As widely announced in the election campaign, the new American president, Biden, has kept his promises, from the beginning of his mandate, on what level relations with China will take place. The first practical test was the first telephone conversation with the Chinese head of state, Xi Jinping, where the new tenant of the White House expressed all his concerns about Beijing’s behavior both in domestic politics, with repeated violations of human rights, politicians and civilians, who in foreign policy, where China has repeatedly demonstrated, through an aggressive policy, an ever greater will to exert influence in the international context. This line that Biden has adopted does not seem to differ, if not for the different methods of expression, from that held by his predecessor: the choice seems obliged by the difficult relations that continue between the two countries due to the conflicts in commercial and geostrategic matters. Some passages of what was the first conversation between the two politicians, after Biden’s election, were also cordial, as is due to the protocol, but the official statement from the White House at the end of the interview highlighted the concern US for the unfair economic practices in Beijing, the repressions in Hong Kong, the repeated and serious violations of the rights of the Muslim population of the Xinjiang province and the threats to the autonomy of Taiwan. This is a set of arguments that constitute a particularly voluminous dossier for the American administration, which represents a not very surmountable obstacle to normal relations with the Chinese country and which confirms all the difficulties already experienced by Obama and Trump; moreover Biden, having already held the role of vice president, knows these issues well, just as he has known the Chinese president equally well since 2011. Specifically, Biden’s statement that he considers safety, health and lifestyle a priority of the American people and in relation to this to undertake to cooperate with China in relation to how much this satisfies the interests of the USA and its allies, must be read as a sort of warning to Beijing, also due to new relations with the usual allies of the United States, whose relations with Trump had deteriorated. By giving priority to normal transatlantic ties, Washington seems to want to warn the Chinese country that partnerships with Europe for the People’s Republic will never be the same. Biden wants to go back to filling those gaps created by Trump that had allowed China to insinuate itself into relations with European states thanks to its great financial capacity and, if Europe is the first goal to be recovered for the United States, it seems impossible not to think that this direction will also be followed for Asian and African countries, in the former American action will be necessary to contain Chinese expansionism, especially in what it considers its own space of natural influence, in the latter to limit a presence that is already badly tolerated, a detail that allows for a non-secondary insertion space. On the side of bilateral trade relations, precisely because of all these considerations and the negative evaluations about Chinese trade conduct, it is practically certain that the US will maintain trade sanctions against Beijing, at most these sanctions could be used as an exchange to obtain the change of Chinese attitude on specific issues on which it will be possible to deal, in any case problems regarding Chinese conduct in trade and industrial licenses, certainly not matters considered untraceable by Beijing such as the Taiwan question. But on this front there is no room for negotiation even for Washington: one of the first steps of the new American administration was to receive the representative of Taiwan in the USA, a fact that was an unequivocal signal for the Chinese, as well as a novelty. in relations between the two countries. It is precisely on Taiwan that there is the greatest closeness of views between Democrats and Republicans and this constitutes a further argument of importance in the American evaluation of the Taiwan question and determines the argument that could be the most important for understanding the evolution of relations between the USA. and China.
Autore: monitore internazionale
Biden no cambia la política estadounidense hacia China
Como se anunció ampliamente en la campaña electoral, el nuevo presidente estadounidense, Biden, ha cumplido sus promesas, desde el inicio de su mandato, en qué nivel se llevarán a cabo las relaciones con China. La primera prueba práctica fue la primera conversación telefónica con el jefe de Estado chino, Xi Jinping, donde el nuevo inquilino de la Casa Blanca expresó todas sus preocupaciones por el comportamiento de Pekín tanto en política interna, con reiteradas violaciones de derechos humanos, políticos y civiles. quien en política exterior, donde China ha demostrado repetidamente, a través de una política agresiva, una voluntad cada vez mayor de influir en el contexto internacional. Esta línea que ha adoptado Biden no parece diferir, si no es por los diferentes métodos de expresión, de la sostenida por su antecesor: la elección parece obligada por las difíciles relaciones que continúan entre los dos países debido a los conflictos en el ámbito comercial y geoestratégico. asuntos. Algunos pasajes de la que fue la primera conversación entre los dos políticos, tras la elección de Biden, también fueron cordiales, como se debe al protocolo, pero el comunicado oficial de la Casa Blanca al final de la entrevista destacó la preocupación de Estados Unidos por la injusta situación económica. prácticas en Beijing, las represiones en Hong Kong, las reiteradas y graves violaciones de los derechos de la población musulmana de la provincia de Xinjiang y las amenazas a la autonomía de Taiwán. Se trata de un conjunto de argumentos que constituyen un dossier particularmente voluminoso para la administración estadounidense, que representa un obstáculo poco superable para las relaciones normales con el país chino y que confirma todas las dificultades ya vividas por Obama y Trump; Además, Biden, que ya ocupó el cargo de vicepresidente, conoce bien estos temas, al igual que ha conocido igualmente bien al presidente chino desde 2011. Específicamente, la declaración de Biden de que considera la seguridad, la salud y el estilo de vida una prioridad del pueblo estadounidense y en En relación a esto comprometerse a cooperar con China en relación a cuánto esto satisface los intereses de EE.UU. y sus aliados, debe leerse como una especie de advertencia a Pekín, también por las nuevas relaciones con los aliados habituales de Estados Unidos, cuyas relaciones con Trump se habían deteriorado. Al dar prioridad a los vínculos transatlánticos normales, Washington parece querer advertir al país chino que las alianzas con Europa para la República Popular nunca serán las mismas. Biden quiere volver a llenar esos vacíos creados por Trump que habían permitido a China insinuarse en las relaciones con los estados europeos gracias a su gran capacidad financiera y, si Europa es el primer objetivo a recuperar para Estados Unidos, parece imposible que no. Pensar que esta dirección también la seguirán los países asiáticos y africanos, en los primeros la acción americana será necesaria para contener el expansionismo chino, sobre todo en lo que considera su propio espacio de influencia natural, en los segundos para limitar una presencia que ya es mal tolerado, detalle que permite un espacio de inserción no secundario. Del lado de las relaciones comerciales bilaterales, precisamente por todas estas consideraciones y las evaluaciones negativas sobre la conducta comercial china, es prácticamente seguro que EE.UU. mantendrá sanciones comerciales contra Beijing, a lo sumo estas sanciones podrían utilizarse como canje para obtener el cambio de actitud china sobre cuestiones específicas sobre las que será posible tratar, en cualquier caso problemas relacionados con la conducta china en materia de licencias comerciales e industriales, ciertamente no cuestiones consideradas imposibles de rastrear por Pekín como la cuestión de Taiwán. Pero en este frente no hay espacio para la negociación ni siquiera para Washington: uno de los primeros pasos de la nueva administración estadounidense fue recibir al representante de Taiwán en Estados Unidos, hecho que fue una señal inequívoca para los chinos, así como un novedad en las relaciones entre los dos países. Es precisamente en Taiwán donde existe la mayor cercanía de puntos de vista entre demócratas y republicanos y esto constituye un argumento adicional de importancia en la evaluación estadounidense de la cuestión de Taiwán y determina el argumento que podría ser el más importante para comprender la evolución de las relaciones entre Estados Unidos y China.
Biden ändert nichts an der amerikanischen Politik gegenüber China
Wie im Wahlkampf weithin angekündigt, hat der neue amerikanische Präsident Biden von Beginn seiner Amtszeit an seine Versprechen gehalten, auf welcher Ebene die Beziehungen zu China stattfinden werden. Der erste praktische Test war das erste Telefongespräch mit dem chinesischen Staatsoberhaupt Xi Jinping, bei dem der neue Mieter des Weißen Hauses alle seine Bedenken hinsichtlich des Verhaltens Pekings sowohl in der Innenpolitik als auch bei wiederholten Verstößen gegen Menschenrechte, Politiker und Zivilisten zum Ausdruck brachte. die in der Außenpolitik, wo China durch eine aggressive Politik wiederholt einen immer größeren Willen gezeigt hat, im internationalen Kontext Einfluss auszuüben. Diese Linie, die Biden gewählt hat, scheint sich nicht von der seines Vorgängers zu unterscheiden, wenn nicht für die unterschiedlichen Ausdrucksmethoden: Die Wahl scheint durch die schwierigen Beziehungen, die zwischen den beiden Ländern aufgrund der Konflikte in kommerzieller und geostrategischer Hinsicht bestehen, verpflichtet zu sein Angelegenheiten. Einige Passagen des ersten Gesprächs zwischen den beiden Politikern nach Bidens Wahl waren, wie aus dem Protokoll hervorgeht, ebenfalls herzlich, aber die offizielle Erklärung des Weißen Hauses am Ende des Interviews hob die Besorgnis der USA über die unfaire Wirtschaft hervor Praktiken in Peking, die Repressionen in Hongkong, die wiederholten und schwerwiegenden Verletzungen der Rechte der muslimischen Bevölkerung in der Provinz Xinjiang und die Bedrohung der Autonomie Taiwans. Dies ist eine Reihe von Argumenten, die ein besonders umfangreiches Dossier für die amerikanische Regierung darstellen, das ein nicht sehr überwindbares Hindernis für die normalen Beziehungen zum chinesischen Land darstellt und alle Schwierigkeiten bestätigt, auf die Obama und Trump bereits gestoßen sind. Darüber hinaus kennt Biden, der bereits die Rolle des Vizepräsidenten innehatte, diese Themen gut, ebenso wie er den chinesischen Präsidenten seit 2011 gleich gut kennt. Insbesondere Bidens Aussage, dass er Sicherheit, Gesundheit und Lebensstil als Priorität des amerikanischen Volkes und der USA betrachtet Das Verhältnis dazu, sich zu einer Zusammenarbeit mit China zu verpflichten, inwieweit dies die Interessen der USA und ihrer Verbündeten befriedigt, muss als eine Art Warnung an Peking verstanden werden, auch wegen neuer Beziehungen zu den üblichen Verbündeten der Vereinigten Staaten. deren Beziehungen zu Trump hatten sich verschlechtert. Indem Washington den normalen transatlantischen Beziehungen Vorrang einräumt, scheint es das chinesische Land warnen zu wollen, dass Partnerschaften mit Europa für die Volksrepublik niemals gleich sein werden. Biden möchte wieder die von Trump geschaffenen Lücken schließen, die es China ermöglicht haben, sich aufgrund seiner großen finanziellen Leistungsfähigkeit in die Beziehungen zu europäischen Staaten einzumischen, und wenn Europa das erste Ziel ist, das für die Vereinigten Staaten wiederhergestellt werden kann, scheint dies unmöglich zu denken, dass diese Richtung auch für asiatische und afrikanische Länder befolgt wird, wird in der ersteren amerikanischen Aktion notwendig sein, um den chinesischen Expansionismus einzudämmen, insbesondere in dem, was er für seinen eigenen natürlichen Einflussraum hält, in letzterer, um eine bereits vorhandene Präsenz zu begrenzen schlecht vertragen, ein Detail, das einen nicht sekundären Einfügungsraum ermöglicht. Auf der Seite der bilateralen Handelsbeziehungen ist es gerade aufgrund all dieser Überlegungen und der negativen Bewertungen des chinesischen Handelsverhaltens praktisch sicher, dass die USA Handelssanktionen gegen Peking aufrechterhalten werden. Diese Sanktionen könnten höchstens als Austausch genutzt werden, um das zu erhalten Änderung der chinesischen Haltung zu bestimmten Themen, mit denen es möglich sein wird, auf jeden Fall Probleme im Zusammenhang mit dem chinesischen Verhalten bei Handels- und Industrielizenzen zu behandeln, sicherlich keine Angelegenheiten, die von Peking als nicht nachvollziehbar angesehen werden, wie die Taiwan-Frage. Aber an dieser Front gibt es auch für Washington keinen Verhandlungsspielraum: Einer der ersten Schritte der neuen amerikanischen Regierung bestand darin, den Vertreter Taiwans in den USA zu empfangen, was sowohl für die Chinesen ein eindeutiges Signal als auch für die Chinesen war Neuheit. in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Gerade in Bezug auf Taiwan besteht die größte enge Meinungsäußerung zwischen Demokraten und Republikanern, und dies ist ein weiteres wichtiges Argument für die amerikanische Bewertung der Taiwan-Frage und bestimmt das Argument, das für das Verständnis der Entwicklung der Beziehungen zwischen Taiwan am wichtigsten sein könnte die USA und China.
Biden ne change pas la politique américaine envers la Chine
Comme largement annoncé lors de la campagne électorale, le nouveau président américain, Biden, a tenu ses promesses, dès le début de son mandat, sur le niveau des relations avec la Chine. Le premier test pratique a été la première conversation téléphonique avec le chef de l’Etat chinois, Xi Jinping, où le nouveau locataire de la Maison Blanche a exprimé toutes ses inquiétudes quant au comportement de Pékin tant dans la politique intérieure, avec des violations répétées des droits de l’homme, des politiciens et des civils, qui en politique étrangère, où la Chine a démontré à plusieurs reprises, à travers une politique agressive, une volonté toujours plus grande d’exercer une influence dans le contexte international. Cette ligne que Biden a adoptée ne semble pas différer, sinon pour les différents modes d’expression, de celle tenue par son prédécesseur: le choix semble obligé par les relations difficiles qui perdurent entre les deux pays en raison des conflits commerciaux et géostratégiques. questions. Certains passages de ce qui a été la première conversation entre les deux politiciens, après l’élection de Biden, étaient également cordiaux, comme cela est dû au protocole, mais le communiqué officiel de la Maison Blanche à la fin de l’interview a souligné l’inquiétude des États-Unis pour l’injustice économique pratiques à Pékin, les répressions à Hong Kong, les violations répétées et graves des droits de la population musulmane de la province du Xinjiang et les menaces à l’autonomie de Taiwan. Il s’agit d’un ensemble d’arguments qui constituent un dossier particulièrement volumineux pour l’administration américaine, qui représente un obstacle peu surmontable aux relations normales avec le pays chinois et qui confirme toutes les difficultés déjà vécues par Obama et Trump; de plus, Biden, ayant déjà occupé le poste de vice-président, connaît bien ces questions, tout comme il connaît également le président chinois depuis 2011. Plus précisément, la déclaration de Biden selon laquelle il considère la sécurité, la santé et le style de vie comme une priorité du peuple américain et en par rapport à cela, s’engager à coopérer avec la Chine en ce qui concerne à quel point cela satisfait les intérêts des États-Unis et de ses alliés, doit être lu comme une sorte d’avertissement à Pékin, également en raison des nouvelles relations avec les alliés habituels des États-Unis, dont les relations avec Trump s’étaient détériorées. En donnant la priorité aux relations transatlantiques normales, Washington semble vouloir avertir le pays chinois que les partenariats avec l’Europe pour la République populaire ne seront plus jamais les mêmes. Biden veut revenir à combler ces lacunes créées par Trump qui avait permis à la Chine de s’insinuer dans les relations avec les États européens grâce à sa grande capacité financière et, si l’Europe est le premier objectif à récupérer pour les États-Unis, il semble impossible de ne pas penser que cette direction sera également suivie pour les pays asiatiques et africains, dans la première action américaine sera nécessaire pour contenir l’expansionnisme chinois, surtout dans ce qu’elle considère comme son propre espace d’influence naturelle, dans la seconde pour limiter une présence qui est déjà mal toléré, un détail qui permet un espace d’insertion non secondaire. Du côté des relations commerciales bilatérales, précisément en raison de toutes ces considérations et des évaluations négatives sur le comportement commercial chinois, il est pratiquement certain que les États-Unis maintiendront des sanctions commerciales contre Pékin, au plus ces sanctions pourraient être utilisées comme un échange pour obtenir le changement d’attitude des Chinois sur des questions spécifiques sur lesquelles il sera possible de traiter, en tout cas des problèmes concernant la conduite chinoise en matière de licences commerciales et industrielles, certainement pas des questions jugées introuvables par Pékin comme la question de Taiwan. Mais sur ce front, il n’y a pas de place pour la négociation même pour Washington: l’une des premières étapes de la nouvelle administration américaine a été de recevoir le représentant de Taïwan aux USA, fait qui a été un signal sans équivoque pour les Chinois, ainsi qu’un nouveauté dans les relations entre les deux pays. C’est précisément à Taiwan qu’il y a la plus grande proximité de points de vue entre démocrates et républicains et cela constitue un argument supplémentaire d’importance dans l’évaluation américaine de la question de Taiwan et détermine l’argument qui pourrait être le plus important pour comprendre l’évolution des relations entre les USA et la Chine.
Biden não muda política americana em relação à China
Conforme amplamente anunciado na campanha eleitoral, o novo presidente americano, Biden, manteve suas promessas, desde o início de seu mandato, sobre o nível de relacionamento com a China. O primeiro teste prático foi a primeira conversa telefônica com o chefe de estado chinês, Xi Jinping, onde o novo inquilino da Casa Branca expressou todas as suas preocupações sobre o comportamento de Pequim tanto na política interna, com repetidas violações de direitos humanos, políticos e civis, quem na política externa, onde a China tem repetidamente demonstrado, através de uma política agressiva, uma vontade cada vez maior de exercer influência no contexto internacional. Esta linha que Biden adoptou não parece diferir, senão pelos diferentes métodos de expressão, daquela defendida pelo seu antecessor: a escolha parece obrigada pelas difíceis relações que persistem entre os dois países devido aos conflitos comerciais e geoestratégicos assuntos. Alguns trechos daquela que foi a primeira conversa dos dois políticos, após a eleição de Biden, também foram cordiais, como é devido ao protocolo, mas o comunicado oficial da Casa Branca ao final da entrevista destacou a preocupação dos Estados Unidos com a economia injusta práticas em Pequim, as repressões em Hong Kong, as repetidas e graves violações dos direitos da população muçulmana da província de Xinjiang e as ameaças à autonomia de Taiwan. Trata-se de um conjunto de argumentos que constitui um dossiê particularmente volumoso para a administração americana, que representa um obstáculo pouco superável à normalidade das relações com o país chinês e que confirma todas as dificuldades já vividas por Obama e Trump; além disso, Biden, que já ocupou o cargo de vice-presidente, conhece bem essas questões, assim como conhece o presidente chinês igualmente bem desde 2011. Especificamente, a declaração de Biden de que considera a segurança, saúde e estilo de vida uma prioridade do povo americano e no Em relação a isso, comprometer-se a cooperar com a China em relação ao quanto isso satisfaça os interesses dos EUA e de seus aliados, deve ser lido como uma espécie de alerta a Pequim, também por causa das novas relações com os habituais aliados dos Estados Unidos cujas relações com Trump haviam se deteriorado. Ao dar prioridade aos laços transatlânticos normais, Washington parece querer alertar o país chinês que as parcerias com a Europa para a República Popular nunca mais serão as mesmas. Biden quer voltar a preencher as lacunas criadas por Trump que permitiram à China se insinuar nas relações com os estados europeus graças à sua grande capacidade financeira e, se a Europa é o primeiro objetivo a ser recuperado para os Estados Unidos, parece impossível não pensar que essa direção será seguida também pelos países asiáticos e africanos, no ex-americano será preciso conter o expansionismo chinês, principalmente no que considera seu próprio espaço de influência natural, neste último para limitar uma presença que já existe. mal tolerado, detalhe que permite um espaço de inserção não secundário. Do lado das relações comerciais bilaterais, justamente por todas essas considerações e avaliações negativas sobre a conduta comercial chinesa, é praticamente certo que os EUA manterão sanções comerciais contra Pequim, no máximo essas sanções poderiam ser utilizadas como uma troca para obter o mudança de atitude chinesa sobre questões específicas sobre as quais será possível tratar, em todo caso problemas relativos à conduta chinesa no comércio e licenças industriais, certamente não questões consideradas indetectáveis por Pequim como a questão de Taiwan. Mas nesta frente não há espaço de negociação nem mesmo para Washington: um dos primeiros passos da nova administração americana foi receber o representante de Taiwan nos EUA, fato que foi um sinal inequívoco para os chineses, além de novidade nas relações entre os dois países. É justamente em Taiwan que existe a maior aproximação de visões entre democratas e republicanos e isso constitui mais um argumento importante na avaliação americana da questão de Taiwan e determina o argumento que poderia ser o mais importante para compreender a evolução das relações entre os EUA e a China.
Байден не меняет политику США в отношении Китая
Как широко заявлялось в ходе избирательной кампании, новый американский президент Байден с самого начала своего срока сдержал свои обещания относительно того, на каком уровне будут складываться отношения с Китаем. Первым практическим испытанием стал первый телефонный разговор с главой китайского государства Си Цзиньпином, в котором новый арендатор Белого дома выразил всю свою озабоченность поведением Пекина как во внутренней политике, так и с неоднократными нарушениями прав человека, политиков и гражданского населения. кто во внешней политике, где Китай неоднократно демонстрировал своей агрессивной политикой все большую волю оказывать влияние в международном контексте. Эта линия, которую избрал Байден, похоже, не отличается, если бы не различные методы выражения, от линии его предшественника: выбор, по-видимому, обусловлен сложными отношениями, которые продолжаются между двумя странами из-за конфликтов в коммерческом и геостратегическом отношениях. имеет значение. Некоторые отрывки из того, что было первым разговором между двумя политиками после избрания Байдена, также были сердечными, как и в связи с протоколом, но официальное заявление Белого дома в конце интервью подчеркнуло озабоченность США несправедливой экономической ситуацией. практики в Пекине, репрессии в Гонконге, неоднократные и серьезные нарушения прав мусульманского населения провинции Синьцзян и угрозы автономии Тайваня. Это набор аргументов, составляющих особенно объемное досье для американской администрации, которое представляет собой непреодолимое препятствие на пути к нормальным отношениям с китайской страной и подтверждает все трудности, уже испытанные Обамой и Трампом; более того, Байден, который уже занимал пост вице-президента, хорошо знает эти вопросы, так же как он знает китайского президента с 2011 года. В частности, заявление Байдена о том, что он считает безопасность, здоровье и образ жизни приоритетом американского народа и всего мира В связи с этим обязательство сотрудничать с Китаем в отношении того, насколько это отвечает интересам США и их союзников, должно рассматриваться как своего рода предупреждение Пекину, в том числе из-за новых отношений с обычными союзниками Соединенных Штатов. чьи отношения с Трампом испортились. Отдавая приоритет нормальным трансатлантическим связям, Вашингтон, кажется, хочет предупредить китайскую страну о том, что партнерство с Европой для Китайской Народной Республики никогда не будет прежним. Байден хочет вернуться к заполнению тех пробелов, созданных Трампом, которые позволили Китаю проникнуть в отношения с европейскими государствами благодаря его огромным финансовым возможностям, и, если Европа является первой целью, которую нужно восстановить для Соединенных Штатов, это кажется невозможным. Если предположить, что это направление также будет следовать для азиатских и африканских стран, то в первом случае американские действия будут необходимы для сдерживания китайского экспансионизма, особенно в том, что он считает своим собственным пространством естественного влияния, а во втором – для ограничения присутствия, которое уже существует. плохо переносится, деталь, которая допускает не вторичное пространство для вставки. Что касается двусторонних торговых отношений, то именно из-за всех этих соображений и негативных оценок поведения Китая в торговле практически очевидно, что США сохранят торговые санкции против Пекина, в лучшем случае эти санкции могут быть использованы в качестве обмена для получения изменение позиции Китая по конкретным вопросам, по которым можно будет иметь дело, в любом случае проблемы, касающиеся поведения Китая в сфере торговли и промышленных лицензий, конечно, не вопросы, которые Пекин считает неотслеживаемыми, такие как тайваньский вопрос. Но на этом фронте нет места для переговоров даже для Вашингтона: одним из первых шагов новой американской администрации был прием представителя Тайваня в США, что стало недвусмысленным сигналом для китайцев, а также новизна в отношениях между двумя странами. Именно на Тайване наблюдается наибольшая близость взглядов между демократами и республиканцами, и это является еще одним важным аргументом в американской оценке тайваньского вопроса и определяет аргумент, который может быть наиболее важным для понимания эволюции отношений между США и Китай.
拜登不會改變美國對華政策
正如競選活動中廣泛宣布的那樣，新任美國總統拜登從任期開始就信守與中國建立何種關係的承諾。首次實際測試是與中國國家元首習近平進行的首次電話交談，習近平在白宮的新任租戶在此表達了他對北京在國內政治中的行為的所有擔憂，屢屢侵犯人權，政治人物和平民，在外交政策方面，中國通過一項積極的政策反复展示了他在國際背景下施加影響的更大的意願。拜登所採用的這條線似乎與其前任所採用的線似乎沒有什麼不同，即使不是因為不同的表達方式也是如此：由於商業和地緣戰略上的衝突，兩國之間繼續存在著艱難的關係，這種選擇似乎是必不可少的。很重要。拜登當選後，這兩個政客之間的第一次對話有些經文也很親切，這是由於該協議所致，但白宮在採訪結束時的正式聲明強調了美國對經濟不公平的關注北京的習俗，香港的鎮壓，一再嚴重侵犯新疆省穆斯林人口的權利以及對台灣自治的威脅。這一系列論點構成了美國政府特別龐大的檔案，對與中國的正常關係而言不是一個非常不可克服的障礙，並且證實了奧巴馬和特朗普已經經歷的所有困難；此外，已經擔任副總統職務的拜登（Biden）很好地了解了這些問題，就像他自2011年以來對中國總統的認識一樣。具體地說，拜登（Biden）的聲明說，他認為安全，健康和生活方式是美國人民的優先考慮事項，承諾與中國就此在多大程度上滿足美國及其盟國的利益相關的關係，這也應被視為對北京的一種警告，也因為與美國通常的盟國建立了新的關係，他與特朗普的關係惡化了。通過優先考慮正常的跨大西洋關係，華盛頓似乎想警告中國，與歐洲為中華人民共和國建立的伙伴關係將永遠不會相同。拜登希望回過頭來填補特朗普創造的空白，這些空白由於其強大的財政能力而使中國能夠暗示自己與歐洲國家的關係，如果歐洲是美國的第一個恢復目標，似乎不可能認為亞洲和非洲國家也將遵循這個方向，前者必須採取行動遏制中國的擴張主義，特別是在其認為自己具有自然影響力的空間中，而後者則應限制已經存在的存在容忍度差，一個允許非次要插入空間的細節。在雙邊貿易關係方面，正是由於所有這些考慮和對中國貿易行為的負面評價，實際上可以肯定的是，美國將繼續對北京實施貿易制裁，至多這些制裁可以用作交換以獲取對華貿易協定。改變中國人對可能解決的具體問題的態度，無論如何與中國在貿易和工業許可方面的行為有關的問題，當然不是北京認為無法追究的事情，例如台灣問題。但是在這方面，甚至對於華盛頓來說，也沒有談判的餘地：新美國政府的第一步就是在美國接待台灣代表，這一事實對中國人來說是明確的信號，而且對於兩國關係中的新穎性。正是在台灣，民主黨人和共和黨人之間的意見最接近，這構成了美國對台灣問題的評價中另一個重要的論點，並確定了對於理解台灣之間的關係演變最重要的論點。美國和中國
バイデンは中国に対するアメリカの政策を変えない
選挙運動で広く発表されたように、新米大統領のバイデンは、任期の初めから、中国との関係がどのレベルで行われるかについての約束を守ってきた。最初の実地試験は、中国の国家元首である習近平との最初の電話での会話でした。そこでは、ホワイトハウスの新しい入居者が、人権、政治家、民間人の違反を繰り返し、国内政治の両方における北京の行動についての懸念を表明しました。中国が繰り返し実証してきた外交政策において、積極的な政策を通じて、国際的な文脈で影響力を行使する意欲がこれまでになく高まっている。バイデンが採用したこの線は、表現方法が異なっていなくても、前任者が持っていたものと変わらないようです。商業と戦略の対立のために両国間で続く困難な関係によって選択が義務付けられているようです。重要です。バイデンの選挙後の2人の政治家間の最初の会話のいくつかの節も、議定書のために心のこもったものでしたが、インタビューの最後のホワイトハウスからの公式声明は、不公正な経済に対する米国の懸念を強調しました北京での慣行、香港での弾圧、新疆ウイグル自治区のイスラム教徒の人々の権利の繰り返しの深刻な違反、そして台湾の自治への脅威。これは、アメリカ政権にとって特に膨大な書類を構成する一連の議論であり、中国との通常の関係に対するそれほど克服できない障害を表しており、オバマとトランプがすでに経験したすべての困難を裏付けています。さらに、バイデンはすでに副大統領の役割を果たしており、2011年以来中国の大統領を同様によく知っているのと同じように、これらの問題をよく知っています。具体的には、安全、健康、ライフスタイルをアメリカ人の優先事項と考えているバイデンの声明これに関連して、これが米国とその同盟国の利益をどの程度満たすかに関して中国と協力することを約束することは、米国の通常の同盟国との新しい関係のためにも、北京への一種の警告として読まなければならない。トランプとの関係が悪化した。ワシントンは、通常の大西洋を越えた関係を優先することにより、人民共和国のためのヨーロッパとのパートナーシップが同じになることは決してないだろうと中国の国に警告したいと思っているようです。バイデンは、中国がその大きな財政能力のおかげでヨーロッパ諸国との関係に自分自身をほのめかすことを可能にしたトランプによって作成されたギャップを埋めることに戻りたいと思っています、そしてヨーロッパが米国のために回復される最初の目標であるならば、それは不可能ではないようですこの方向性がアジアやアフリカ諸国にも続くと考えるために、前者のアメリカの行動は、中国の拡大主義を封じ込める必要があり、特にそれ自身の自然の影響力の空間を考慮し、後者ではすでに存在する存在を制限する許容度が低く、非二次挿入スペースを可能にする詳細。二国間貿易関係の側では、これらすべての考慮事項と中国の貿易行動に関する否定的な評価のために、米国が北京に対する貿易制裁を維持することは事実上確実であり、せいぜいこれらの制裁は取得するための交換として使用することができます対処できる特定の問題に対する中国の態度の変化は、いずれにせよ、貿易および産業免許における中国の行動に関する問題であり、台湾の問題のように北京が追跡不可能と見なす問題ではない。しかし、この面では、ワシントンでさえ交渉の余地はありません。新米政権の最初のステップの1つは、米国で台湾の代表を受け入れることでした。これは、中国人にとって明白な合図であり、目新しさ。2国間の関係。民主党と共和党の間に最も緊密な見解があるのはまさに台湾であり、これは台湾問題のアメリカの評価における重要性のさらなる議論を構成し、間の関係の進化を理解するために最も重要である可能性がある議論を決定しますアメリカと中国。
بايدن لا يغير السياسة الأمريكية تجاه الصين
كما أعلن على نطاق واسع في الحملة الانتخابية ، حافظ الرئيس الأمريكي الجديد ، بايدن ، على وعوده منذ بداية فترة ولايته ، على أي مستوى ستتم العلاقات مع الصين. كان الاختبار العملي الأول هو أول محادثة هاتفية مع رئيس الدولة الصيني ، شي جين بينغ ، حيث أعرب المستأجر الجديد في البيت الأبيض عن مخاوفه بشأن سلوك بكين في كل من السياسة الداخلية ، مع الانتهاكات المتكررة لحقوق الإنسان والسياسيين والمدنيين ، من في السياسة الخارجية ، حيث أظهرت الصين مرارًا وتكرارًا ، من خلال سياسة عدوانية ، إرادة أكبر لممارسة تأثير في السياق الدولي. لا يبدو أن هذا الخط الذي تبناه بايدن يختلف ، إن لم يكن بالنسبة لأساليب التعبير المختلفة ، عن ذلك الذي كان يتبعه سلفه: يبدو أن الاختيار مُلزم بالعلاقات الصعبة التي تستمر بين البلدين بسبب النزاعات التجارية والجيواستراتيجية. القضايا. بعض مقاطع ما كان أول محادثة بين السياسيين ، بعد انتخاب بايدن ، كانت ودية أيضًا ، كما هو بسبب البروتوكول ، لكن البيان الرسمي من البيت الأبيض في نهاية المقابلة أبرز القلق الأمريكي من الاقتصاد غير العادل. الممارسات في بكين ، والقمع في هونغ كونغ ، والانتهاكات المتكررة والخطيرة لحقوق السكان المسلمين في إقليم شينجيانغ ، وتهديدات استقلال تايوان. هذه مجموعة من الحجج التي تشكل ملفًا ضخمًا بشكل خاص للإدارة الأمريكية ، والذي يمثل عقبة لا يمكن التغلب عليها بشكل كبير في العلاقات الطبيعية مع الدولة الصينية ويؤكد جميع الصعوبات التي واجهها بالفعل أوباما وترامب ؛ علاوة على ذلك ، فإن بايدن ، الذي شغل بالفعل منصب نائب الرئيس ، يعرف هذه القضايا جيدًا ، تمامًا كما عرف الرئيس الصيني جيدًا على قدم المساواة منذ عام 2011. وعلى وجه التحديد ، تصريح بايدن بأنه يعتبر السلامة والصحة وأسلوب الحياة من أولويات الشعب الأمريكي وفي فيما يتعلق بهذا التعهد بالتعاون مع الصين فيما يتعلق بمدى إرضاء هذا لمصالح الولايات المتحدة وحلفائها ، يجب أن يُقرأ كنوع من التحذير لبكين ، وأيضًا بسبب العلاقات الجديدة مع الحلفاء المعتادون للولايات المتحدة ، الذين تدهورت علاقاتهم مع ترامب. من خلال إعطاء الأولوية للعلاقات الطبيعية عبر الأطلسي ، يبدو أن واشنطن تريد تحذير الدولة الصينية من أن الشراكات مع أوروبا من أجل الجمهورية الشعبية لن تكون هي نفسها أبدًا. يريد بايدن العودة لملء تلك الثغرات التي أحدثها ترامب والتي سمحت للصين بالتسلل إلى العلاقات مع الدول الأوروبية بفضل قدرتها المالية الكبيرة ، وإذا كانت أوروبا هي الهدف الأول الذي يتعين استرداده للولايات المتحدة ، فيبدو أنه من المستحيل عدم القيام بذلك. للاعتقاد بأن هذا الاتجاه سيتبع أيضًا بالنسبة للدول الآسيوية والأفريقية ، في الإجراء الأمريكي السابق سيكون ضروريًا لاحتواء التوسع الصيني ، خاصة فيما تعتبره فضاء نفوذ طبيعي خاص به ، في الأخير للحد من وجود موجود بالفعل متسامح بشكل سيئ ، وهو التفاصيل التي تتيح مساحة إدخال غير ثانوية. على جانب العلاقات التجارية الثنائية ، وبسبب كل هذه الاعتبارات والتقييمات السلبية حول سلوك التجارة الصينية على وجه التحديد ، فمن المؤكد عمليًا أن الولايات المتحدة ستبقي على العقوبات التجارية ضد بكين ، وفي الغالب يمكن استخدام هذه العقوبات كمبادلة للحصول على تغيير الموقف الصيني بشأن قضايا محددة يمكن التعامل معها ، في أي حال من الأحوال ، المشاكل المتعلقة بالسلوك الصيني في التجارة والتراخيص الصناعية ، بالتأكيد ليست الأمور التي لا يمكن أن تتعقبها بكين مثل قضية تايوان. لكن على هذه الجبهة ، لا مجال للتفاوض حتى لواشنطن: كانت إحدى أولى خطوات الإدارة الأمريكية الجديدة هي استقبال ممثل تايوان في الولايات المتحدة ، وهي حقيقة كانت إشارة لا لبس فيها للصينيين ، فضلاً عن الجدة في العلاقات بين البلدين. في تايوان على وجه التحديد ، يوجد تقارب كبير في وجهات النظر بين الديمقراطيين والجمهوريين وهذا يشكل حجة أخرى ذات أهمية في التقييم الأمريكي لمسألة تايوان ويحدد الحجة التي يمكن أن تكون الأكثر أهمية لفهم تطور العلاقات بين الولايات المتحدة والصين.
Biden non cambia la politica americana nei confronti della Cina
Come ampiamente annunciato già nella campagna elettorale, il nuovo presidente americano, Biden, ha mantenuto le promesse, fin dall’inizio del suo mandato, su quale piano si svolgeranno le relazioni con la Cina. La prima prova pratica è stata la prima conversazione telefonica con il capo dello stato cinese, Xi Jinping, dove il nuovo inquilino della Casa Bianca ha espresso tutte le proprie preoccupazioni per il comportamento di Pechino sia nella politica interna, con violazioni ripetute dei diritti umani, politici e civili, che nella politica estera, dove la Cina ha dimostrato più volte, attraverso una politica aggressiva, una volontà sempre maggiore di esercitare una influenza nel contesto internazionale. Questa linea che Biden ha adottato non sembra discostarsi, se non per le differenti modalità di espressione, da quella tenuta dal suo predecessore: la scelta sembra obbligata dai difficili rapporti che continuano tra i due paesi dovuti ai contrasti in materia commerciale e geostrategica. Alcuni passaggi di quella che è stata la prima conversazione tra i due uomini politici, dopo l’elezione di Biden, sono anche stati cordiali, come è dovuto dal protocollo, ma la dichiarazione ufficiale della Casa Bianca, al termine del colloquio ha evidenziato la preoccupazione statunitense per le pratiche economiche scorrette di Pechino, le repressioni adi Hong Kong, le ripetute e gravi violazioni dei diritti nei confronti della popolazione musulmana della provincia dello Xinjiang e le minacce verso l’autonomia di Taiwan. Si tratta di un insieme di argomenti tali da costituire un dossier particolarmente voluminoso per l’amministrazione americana, che rappresenta un ostacolo non molto sormontabile, a relazioni normali con il paese cinese e che conferma tutte le difficoltà già registrate da Obama e Trump; peraltro Biden, avendo già ricoperto il ruolo di vicepresidente, conosce bene queste problematiche, così come conosce altrettanto bene il presidente cinese fin dal 2011. Nello specifico la dichiarazione di Biden che ha affermato di considerare prioritaria la sicurezza, la salute e lo stile di vita del popolo americano ed in relazione a ciò di impegnarsi a cooperare con la Cina in relazione a quanto ciò soddisfi gli interessi degli USA e dei suoi alleati, deve essere letta come una sorta di avvertimento verso Pechino, anche in ragione di nuove relazioni con gli abituali alleati degli Stati Uniti, i cui rapporti con Trump si erano deteriorati. Considerando prioritari i normali legami transatlantici, Washington sembra volere avvertire il paese cinese che le collaborazioni con l’Europa per la Repubblica popolare non saranno più le stesse. Biden vuole tornare a riempire quei vuoti creati da Trump che avevano permesso alla Cina di insinuarsi nei rapporti con gli stati europei grazie alla sua grande capacità finanziaria e, se l’Europa sarà il primo obiettivo da recuperare per gli Stati Uniti, appare impossibile non pensare che questa direzione sarà seguita anche per i paesi asiatici e per quelli africani, nei primi l’azione americana sarà necessaria per contenere l’espansionismo cinese, soprattutto in quello che considera il proprio spazio di influenza naturale, nei secondi per limitare una presenza che è già male tollerata, particolare che consente uno spazio di inserimento non secondario. Sul lato dei rapporti commerciali bilaterali, proprio per tutte queste considerazioni e per le valutazioni negative circa le condotte commerciali cinesi, è praticamente certo che gli USA manterranno le sanzioni commerciali contro Pechino, al massimo queste sanzioni potrebbero essere usate come scambio per ottenere il cambio di atteggiamento cinese su specifiche questioni sulle quali sarà possibile trattare, comunque problematiche circa la condotta cinese nel commercio e nelle licenze industriali, non certo materie considerate non trattabili da Pechino come la questione di Taiwan. Ma su questo fronte non c’è spazio di trattativa neppure per Washington: uno dei primi passi della nuova amministrazione americana è stato quello di ricevere il rappresentante di Taiwan negli USA, fatto che ha costituito un segnale inequivocabile per i cinesi, oltre che una novità nelle relazioni tra i due paesi. Proprio su Taiwan si registra la maggiore vicinanza di vedute tra Democratici e Repubblicani e ciò costituisce un ulteriore argomento di importanza nella valutazione americana della questione di Taiwan e ne determina l’argomento che potrebbe essere il più importante per capire l’evoluzione dei rapporti tra USA e Cina.