Increasingly tense situation between the U.S. and Russia

Even the shooting down of civilian Malaysia has managed to stop the conflict in Ukraine, or at least impose a truce. The missiles pro-Russian rebel, a few days after hitting the airliner shot down two planes Ukrainian military just 15 kilometers away from the scene of the tragedy of civilian aircraft, a fact which is undoubtedly a clue as to who fired against the Jet Malaysian Airlines. But if the conflict continues, even the hope of a change of attitude on the part of Moscow, after the fact, they seem to be in vain. To support this thesis is the U.S. government, which has accused Moscow of having opened fire from its territory against the Ukrainian military pledged to fight the rebels, and have stocked these new Rockets. Washington has openly accused Moscow of having collaborated with the pro-Russian rebel occasion that led to the fall of the flight line, because without skilled personnel Russian, could not have been launched missile, the type BUK SA-11, which would have been detected by U.S. satellite systems. If the evidence were to be confirmed by the U.S., Russia would be difficult to manage at international level, even after the accusations have continued to supply arms to the rebels. Moscow, meanwhile, seems to blame the economic effects of sanctions, but this did not result in a change in the conduct of the Ukrainian dispute, as nothing has changed the international outrage over the death of 258 people, including passengers and crew of the plane Malaysia; The Kremlin, in fact, continues to support, politically, the rebellion in the eastern territories of the country of Ukraine. Even the fact that Russian troops present at the border with Kiev are passed from 12,000 to 15,000 actual, helps support the fears of the White House. With the sanctions that are slow to the desired effect, to the west there is the need to develop new strategies to contain the pressure on Moscow to Kiev. If the road of economic sanctions may be exacerbated, despite the resistance of Western European countries, Washington will have to consider whether to step up financial aid to the government of Kiev and, above all, if you make a commitment to military, that can only begin with the provision weapons and instructors. This step, however, it could precipitate the relations between the two countries, which are already experiencing the lowest point since the Cold War. Certainly in U.S. aid, it might be essential that the international disdain for the tragedy of the plane Malay, turning into concrete action against Moscow. They appear precisely in this context the allegations, in part already proved, that the U.S. is doing to Russia: an attempt to thicken the anger that is increasing in European countries, to stimulate a reaction institutional. This could also allow for greater cohesion between the U.S. and Europe, to overcome the differences in vision, which led to a totally different approach to be taken towards Russia. Washington to propose measures against Russia uniquely with Europe, is considered crucial to reduce the action against Ukraine and the evolution of the situation requires decision times ever closer. What is looming is a period of great international instability that may have an impact on many difficult cases that affect the world balance.

Situación cada vez más tensa entre los EE.UU. y Rusia

Incluso el derribo de Malasia civil ha logrado poner fin al conflicto en Ucrania, o al menos imponer una tregua. El misiles rebeldes pro-ruso, unos días después de golpear el avión derribado dos aviones militares de Ucrania a sólo 15 kilómetros de distancia del lugar de la tragedia del avión civil, un hecho que sin duda es una idea de quién disparó contra el Jet Malaysian Airlines. Pero si el conflicto continúa, incluso la esperanza de un cambio de actitud por parte de Moscú, después de los hechos, que parecen ser en vano. En apoyo de esta tesis es el gobierno de los EE.UU., que ha acusado a Moscú de tener abrieron fuego desde su territorio en contra de las fuerzas armadas de Ucrania se comprometieron a luchar contra los rebeldes, y han abastecido estos nuevos Rockets. Washington ha acusado abiertamente a Moscú de haber colaborado con la ocasión rebelde pro-rusa que llevó a la caída de la línea de vuelo, ya que sin personal calificado rusos, no podría haber sido lanzado misiles, el tipo BUK SA-11, que habría sido detectado por los sistemas de satélites de los Estados Unidos. Si las pruebas se confirmara por los EE.UU., Rusia sería difícil de gestionar a nivel internacional, incluso después de las acusaciones han seguido suministrando armas a los rebeldes. Moscú, por su parte, parece culpar a los efectos económicos de las sanciones, pero esto no se tradujo en un cambio en la conducta de la disputa de Ucrania, ya que nada ha cambiado la indignación internacional por la muerte de 258 personas, entre pasajeros y tripulantes del avión Malasia; El Kremlin, de hecho, sigue apoyando, políticamente, la rebelión en los territorios orientales del país de Ucrania. Incluso el hecho de que las tropas rusas presentes en la frontera con Kiev se pasan de 12.000 a 15.000 reales, ayuda a soportar los temores de la Casa Blanca. Con las sanciones que tardan en el efecto deseado, al oeste se encuentra la necesidad de desarrollar nuevas estrategias para contener la presión sobre Moscú a Kiev. Si el camino de las sanciones económicas pueden ser exacerbados, a pesar de la resistencia de los países de Europa Occidental, Washington tendrá que considerar la posibilidad de reforzar su ayuda financiera al gobierno de Kiev y, sobre todo, si usted hace un compromiso con la militar, que sólo puede comenzar con la provisión armas e instructores. Este paso, sin embargo, podría precipitar las relaciones entre los dos países, que ya están experimentando el punto más bajo desde la Guerra Fría. Ciertamente, en la ayuda de EE.UU., podría ser necesario que el desdén internacional por la tragedia de la malaya plano, convirtiéndose en una acción concreta contra Moscú. Ellos aparecen precisamente en este contexto las acusaciones, en parte ya han demostrado, que los EE.UU. está haciendo a Rusia: un intento de espesar la ira que está aumentando en los países europeos, para estimular una reacción institucional. Esto también podría permitir una mayor cohesión entre los EE.UU. y Europa, para superar las diferencias en la visión, lo que condujo a un enfoque totalmente diferente a tomar con respecto a Rusia. Washington proponer medidas contra Rusia únicamente con Europa, se considera crucial para reducir la acción contra Ucrania y la evolución de la situación requiere tiempos de decisión cada vez más estrechos. Lo que se avecina es un periodo de gran inestabilidad internacional que puedan tener un impacto en muchos casos difíciles que afectan el equilibrio mundial.

Zunehmend angespannte Situation zwischen den USA und Russland

Auch der Abschuss von zivilen Malaysia hat es geschafft, den Konflikt in der Ukraine zu stoppen, oder zumindest einen Waffenstillstand durchzusetzen. Die Raketen pro-russischen Rebellen, ein paar Tage nach der Kollision mit dem Verkehrsflugzeug abgeschossen zwei Ebenen ukrainischen Militär nur 15 Kilometer vom Schauplatz der Tragödie von zivilen Flugzeugen, eine Tatsache, die zweifellos eine Ahnung, wer gefeuert entfernt gegen den Jet Malaysian Airlines. Aber wenn der Konflikt andauert, auch die Hoffnung auf eine Änderung der Haltung der von Moskau, nach der Tat, sie scheinen umsonst gewesen sein. Um diese These zu unterstützen, ist die US-Regierung, die Moskau mit der Beschuldigte das Feuer eröffnet, aus seinem Hoheitsgebiet gegen die ukrainische Militär zugesagt, um die Rebellen zu kämpfen, und haben diese neue Raketen bestückt. Washington hat offen beschuldigte Moskau mit dem pro-russischen Rebellen Anlass, die zum Fall der Fluglinie führte zusammengearbeitet, denn ohne Fachpersonal Russisch, konnte nicht gestartet worden Rakete, die Art BUK SA-11, die gewesen wäre, von US-Satelliten-Systemen festgestellt. Wenn die Beweise waren von den USA bestätigt werden, würde Russland schwierig sein, auf internationaler Ebene zu verwalten, auch nachdem die Vorwürfe haben sich weiter Waffen an die Rebellen zu liefern. Moskau, inzwischen scheint die wirtschaftlichen Auswirkungen der Sanktionen verantwortlich zu machen, aber das hat nicht zu einer Änderung des Verhaltens der ukrainischen Streit führen, denn nichts hat, die internationale Empörung über den Tod von 258 Menschen, darunter Passagiere und Besatzungsmitglieder des Flugzeugs verändert Malaysia; Der Kreml, in der Tat, weiterhin zu unterstützen, politisch, die Rebellion in den östlichen Gebieten des Landes der Ukraine. Selbst die Tatsache, dass die russischen Truppen an der Grenze zu Kiew vorhanden sind, werden von 12.000 auf 15.000 tatsächlichen vergangen, hilft die Befürchtungen des Weißen Hauses. Mit den Sanktionen, die langsam in die gewünschte Wirkung sind, im Westen gibt es die Notwendigkeit, neue Strategien zu entwickeln, um den Druck auf Moskau nach Kiew enthalten. Wenn die Straße von wirtschaftlichen Sanktionen verstärkt werden kann, trotz des Widerstandes der westeuropäischen Länder, Washington wird zu prüfen haben, ob auf, finanzielle Hilfe der Regierung in Kiew und vor allem, wenn Sie eine Verpflichtung zum Militär zu machen, kann das nur mit der Bereitstellung beginnen Waffen und Ausbilder. Dieser Schritt ist jedoch, könnte es die Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die bereits den tiefsten Punkt seit dem Kalten Krieg erleben zu fällen. Sicher in die US-Hilfe, kann es entscheidend sein, dass die internationale Verachtung für die Tragödie der Ebene Malay, sich in konkrete Maßnahmen gegen Moskau. Sie scheinen gerade in diesem Zusammenhang die Vorwürfe zum Teil schon bewiesen, dass die USA nach Russland zu tun: ein Versuch, die Wut, die in den europäischen Ländern zunimmt verdicken, um eine Reaktion zu institutionellen stimulieren. Dies könnte auch für mehr Zusammenhalt zwischen den USA und Europa zu ermöglichen, um die Unterschiede in der Vision zu überwinden, was zu einer völlig anderen Ansatz gegenüber Russland getroffen werden geführt. Washington, Maßnahmen gegen Russland mit Europa eindeutig schlagen, gilt als entscheidend, um die Aktion gegen die Ukraine zu reduzieren und die Entwicklung der Lage Entscheidungszeiten immer näher erfordert. Was droht ist eine Zeit der großen internationalen Instabilität, die einen Einfluss auf viele schwierige Fälle, die die Welt beeinflussen Gleichgewicht haben können.

La situation de plus en plus tendues entre les Etats-Unis et la Russie

Même le fait d’abattre Malaisie civile a réussi à arrêter le conflit en Ukraine, ou au moins imposer une trêve. La missiles rebelle pro-russe, quelques jours après avoir heurté l’avion abattu deux avions militaires ukrainiens à seulement 15 kilomètres de la scène de la tragédie d’avions civils, ce qui est sans doute une idée de qui a tiré contre la Jet Malaysian Airlines. Mais si le conflit se poursuit, même l’espoir d’un changement d’attitude de la part de Moscou, après le fait, ils semblent être en vain. Pour soutenir cette thèse est le gouvernement américain, qui a accusé Moscou d’avoir ouvert le feu à partir de son territoire contre l’armée ukrainienne engagés à combattre les rebelles, et ont approvisionné ces nouvelles Rockets. Washington a ouvertement accusé Moscou d’avoir collaboré avec l’occasion rebelle pro-russe qui a conduit à la chute de la ligne de vol, parce que sans personnel qualifié russes, n’auraient pas pu être lancé missile, le type BUK SA-11, qui aurait été détecté par les systèmes de satellites américains. Si la preuve devait être confirmée par les Etats-Unis, la Russie serait difficile à gérer au niveau international, même après que les accusations ont continué à fournir des armes aux rebelles. Moscou, de son côté, semble blâmer les effets économiques des sanctions, mais cela n’a pas entraîné de changement dans la conduite du conflit ukrainien, que rien n’a changé l’indignation internationale sur la mort de 258 personnes, y compris les passagers et l’équipage de l’avion Malaisie; Le Kremlin, en effet, continue de soutenir, politiquement, la rébellion dans les territoires de l’Est du pays de l’Ukraine. Même le fait que les troupes russes présentes à la frontière avec Kiev sont passés de 12.000 à 15.000 réelle, contribue à soutenir les craintes de la Maison Blanche. Avec les sanctions qui sont lentes à l’effet désiré, à l’ouest, il ya la nécessité de développer de nouvelles stratégies pour contenir la pression sur Moscou pour Kiev. Si la route de sanctions économiques peut être aggravée, malgré la résistance des pays d’Europe occidentale, Washington devra examiner si d’intensifier l’aide financière au gouvernement de Kiev et, surtout, si vous prenez un engagement au service militaire, qui ne peut que commencer par la mise à disposition armes et des instructeurs. Cette étape, cependant, il pourrait précipiter les relations entre les deux pays, qui sont déjà confrontées point le plus bas depuis la guerre froide. Certes, l’aide américaine, il pourrait être essentiel que le dédain internationale de la tragédie de l’avion malais, se transformant en une action concrète contre Moscou. Ils apparaissent précisément dans ce contexte, les allégations, en partie déjà prouvé, que les États-Unis est en train de faire de la Russie: une tentative pour épaissir la colère qui est en augmentation dans les pays européens, pour stimuler une réaction institutionnelle. Cela pourrait aussi permettre une plus grande cohésion entre les Etats-Unis et en Europe, pour surmonter les différences de vision, qui a conduit à une approche totalement différente à prendre envers la Russie. Washington de proposer des mesures contre la Russie uniquement avec l’Europe, est considérée comme cruciale pour réduire l’action contre l’Ukraine et l’évolution de la situation nécessite des temps de décision toujours plus étroits. Qu’est-ce qui se profile est une période de grande instabilité internationale qui peuvent avoir un impact sur de nombreux cas difficiles qui affectent l’équilibre du monde.

Situação cada vez mais tensa entre os EUA ea Rússia

Mesmo o abate de Malásia civil conseguiu interromper o conflito na Ucrânia, ou pelo menos impor uma trégua. A mísseis rebelde pró-russa, poucos dias depois de bater o avião abatido dois aviões militares ucranianos a apenas 15 quilômetros de distância do local da tragédia do avião civil, um fato que é, sem dúvida, uma pista sobre quem disparou contra o Jet Malaysian Airlines. Mas se o conflito continua, mesmo a esperança de uma mudança de atitude por parte de Moscou, após o fato, eles parecem ser em vão. Para apoiar esta tese é o governo dos EUA, que acusou Moscou de ter aberto fogo a partir de seu território contra os militares da Ucrânia se comprometeu a lutar contra os rebeldes, e abastecido estes novos Rockets. Washington tem acusado abertamente de Moscou de ter colaborado com a ocasião rebelde pró-Rússia, que levou à queda da linha de vôo, pois sem pessoal qualificado russos, não poderia ter sido lançado míssil, o tipo BUK SA-11, que teria sido detectado por sistemas de satélite dos EUA. Se a prova fosse confirmada por os EUA, a Rússia seria difícil de gerir, a nível internacional, mesmo após as acusações continuaram a fornecer armas aos rebeldes. Moscou, por sua vez, parece culpar os efeitos econômicos de sanções, mas isso não resultou em uma mudança na condução da disputa ucraniano, como nada mudou a indignação internacional sobre a morte de 258 pessoas, entre passageiros e tripulantes do avião Malásia; O Kremlin, de fato, continua a apoiar, politicamente, a rebelião nos territórios orientais do país da Ucrânia. Mesmo o fato de que as tropas russas presentes na fronteira com Kiev são passados ​​de 12.000 a 15.000 real, ajuda a sustentar os temores da Casa Branca. Com as sanções que são lentos para o efeito desejado, a oeste, há a necessidade de se desenvolver novas estratégias para conter a pressão sobre Moscou para Kiev. Se a estrada de sanções econômicas podem ser exacerbados, apesar da resistência de países da Europa Ocidental, Washington terá que considerar a possibilidade de reforçar a ajuda financeira ao governo de Kiev e, acima de tudo, se você faz um compromisso com a militar, que só pode começar com a disponibilização armas e instrutores. Este passo, no entanto, poderia precipitar as relações entre os dois países, que já estão experimentando o ponto mais baixo desde a Guerra Fria. Certamente, em ajuda dos EUA, pode ser essencial que o desdém internacional para a tragédia do avião Malay, transformando-se em ações concretas contra Moscou. Eles aparecem precisamente neste contexto as alegações, em parte já provado, que os EUA estão fazendo para a Rússia: uma tentativa de engrossar a raiva que está aumentando em países europeus, para estimular uma reação institucional. Isso também poderia permitir uma maior coesão entre os EUA ea Europa, para superar as diferenças de visão, o que levou a uma abordagem totalmente diferente de ser tomadas em relação à Rússia. Washington propor medidas contra a Rússia com exclusividade com a Europa, é considerada crucial para reduzir a ação contra a Ucrânia ea evolução da situação requer tempos de decisão cada vez mais estreitos. O que está surgindo é um período de grande instabilidade internacional, que pode ter um impacto em muitos casos difíceis que afetam o equilíbrio mundial.

Все чаще напряженная ситуация между США и Россией

Даже расстрел гражданского Малайзии удалось остановить конфликт в Украине, или по крайней мере навязать перемирие.Ракеты про-русский бунтарь, через несколько дней после удара лайнер сбили два самолета украинского военного всего в 15 километрах от места трагедии гражданских самолетов, факт, который, несомненно, ключ к пониманию того, кто стрелял против Jet Малайзии Airlines. Но если конфликт будет продолжаться, даже надежда на изменение отношения со стороны Москвы, постфактум, они, кажется, напрасно. Для поддержки этого тезиса является правительство США, которое обвинил Москву в Открыв огонь со своей территории против украинских военных в залог для борьбы с повстанцами, и снабдили эти новые ракеты. Вашингтон открыто обвинил Москву в том, сотрудничал с пророссийской повстанцев случаю, который привел к падению линии полета, потому что без квалифицированного персонала российских, не мог быть запущен ракетой, тип БУК СА-11, который был бы обнаружены спутниковых систем США. Если доказательства должны были быть подтверждены США, Россия будет трудно управлять на международном уровне, даже после обвинения продолжают поставлять оружие повстанцам. Москва, тем временем, кажется, виноват экономических последствий санкций, но это не приведет к изменению в поведении украинской спора, как ничего не изменилось международное возмущение по поводу смерти 258 человек, включая пассажиров и членов экипажа самолета Малайзия; Кремль, по сути, продолжает поддерживать, политически, восстание в восточных территорий страны Украины. Даже тот факт, что российские войска, присутствующие на границе с Киевом передаются от 12000 до 15000 фактической, помогает поддерживать опасения Белого дома. С санкций, которые медленно желаемого эффекта, к западу существует необходимость разработки новых стратегий, чтобы содержать давление на Москву в Киев. Если дорога экономических санкций может обостриться, несмотря на сопротивление стран Западной Европы, Вашингтону придется рассмотреть вопрос о целесообразности активизировать финансовую помощь правительству Киева и, прежде всего, если вы выбрали для себя путь военных, что может начаться только с предоставлением оружие и инструкторов. Этот шаг, однако, это может ускорить отношения между двумя странами, которые уже испытывают самую низкую точку со времен холодной войны. Конечно, в американской помощи, это может быть важно, чтобы международное презрение к трагедии плоскости малайском, превращаясь в конкретные действия против Москвы. Они появляются именно в этом контексте обвинения, в части уже доказал, что США делает в Россию: попытка сгустить гнев, который растет в европейских странах, чтобы стимулировать реакцию институциональной. Это также может обеспечить большую сплоченность между США и Европе, чтобы преодолеть различия в видении, что привело к совершенно иной подход, который будет по отношению к России. Вашингтон, чтобы предложить меры против России однозначно с Европой, считается решающее значение для снижения действия против Украины и развитие ситуации требует принятия раз все ближе. Что маячит является период высокой международной нестабильности, которые могут оказать влияние на многих сложных случаях, которые влияют на мировой баланс.

美國和俄羅斯之間日益緊張的局勢

即使是民用馬來西亞擊落設法停止在烏克蘭衝突,或至少處以休戰。該導彈親俄羅斯的反叛,打幾天後的客機擊落兩架飛機烏克蘭軍事從民用飛機,這一事實無疑是一個線索是誰開的慘劇現場僅15公里對噴氣馬來西亞航空公司。但如果衝突持續下去,莫斯科的部分改變態度,甚至希望,在事後,他們似乎是徒勞的。為了支持這一論斷是美國政府,已經指控在其境內開火對烏克蘭軍隊的莫斯科質押給打叛軍,並擺放這些新的火箭。莫斯科華盛頓曾公開指責聯同親俄羅斯的反叛之際,導致了飛行線的秋天,因為沒有技術人員的俄羅斯,已經不能發射導彈的,BUK SA-11型,這將有美國衛星系統檢測到。如果證據是由美國證實,俄羅斯就難以管理在國際層面,即使在指責繼續提供武器給叛亂分子。莫斯科,與此同時,似乎怪制裁對經濟的影響,但這並沒有導致在烏克蘭爭議行為的改變,因為一切都沒有改變過的258人,包括乘客和飛機的機組人員死亡的國際公憤馬來西亞;克里姆林宮,其實,繼續支持,在政治上,在烏克蘭國東部地區的叛亂。即使是目前在與基輔邊境俄軍傳遞從12,000到15,000實際的事實,從而支持了白宮的擔憂。與緩慢的理想效果的制裁,向西還有就是需要開發新的策略來遏制基輔莫斯科的壓力。如果經濟制裁的道路可能會加劇,儘管西歐國家的阻力,華盛頓將不得不考慮是否要加強財政援助,以基輔的政府,首先,如果你對軍事的承諾,只能開始與規定武器和教官。這一步,但是,它可能引發這兩個國家,這些地區已經歷冷戰結束以來的最低點之間的關係。當然,在美國的援助,它可能是必要的,國際傲視平面馬來人的悲劇,變成對莫斯科的具體行動。他們似乎正是在這樣的背景下的指控,部分已經證明,美國是做給俄國:企圖以加厚正在增加在歐洲國家的憤怒,刺激反應的機構。這也可能讓美國和歐洲之間的更大的凝聚力,克服在視覺上的差異,這導致了完全不同的方法採取對俄羅斯。華盛頓提出反對俄國唯一的措施與歐洲,被認為是至關重要的,以減少對烏克蘭的行動和局勢的發展需要決定的時間日益密切。什麼是迫在眉睫的是一段可能對影響世界的平衡許多困難的情況下,產生了影響巨大的國際動盪。

アメリカとロシアの間でますます緊迫した状況

でも、民間人のマレーシアのダウン撮影はウクライナの紛争を止めることに成功した、あるいは少なくとも停戦を課す。ミサイル親ロシア反乱、数日旅客機を打った後は、ウクライナ軍のわずか15キロ離れた民間航空機の悲劇の現場から、間違いなく解雇者への手掛かりであるという事実を2平面を撃墜ジェットマレーシア航空に対して。紛争が続くなら、モスクワ側の態度の変化であっても望みは、事実の後、彼らは無駄になるようだ。この論文をサポートするために、ウクライナの軍事に対する自国の領土から発砲したというモスクワを非難している米国政府は、反政府勢力と戦うことを約束しており、これらの新しいロケットをストックしています。ロシアの人材せず、ミサイル、タイプBUK SA-11、であったであろう開始されていることができなかったため、ワシントンでは、フライトラインの秋につながった親ロシア反乱の機会と協力したというモスクワを公然と非難している米国の衛星システムで検出された。証拠は、米国によって確認されるならば、ロシアは非難が反政府勢力に武器を供給し続けてきた後でも、国際的なレベルで管理することは困難であろう。モスクワは、一方、制裁措置の経済効果を非難するようだが、何も飛行機の乗客と乗組員を含め、258人の死を国際的怒りを変更されていないので、これはウクライナの紛争の行動に変化をもたらさなかったマレーシア;クレムリンは、実際には、政治的に、ウクライナの国の東部地域で反乱を支援し続けています。キエフとの国境に存在するロシア軍は、12000から15000実際に渡されていることであっても事実は、ホワイトハウスの恐怖をサポートするのに役立ちます。所望の効果に遅い制裁で、西へキエフモスクワの圧力を含有するように新たな戦略を開発する必要がある。経済制裁の道は西ヨーロッパ諸国の抵抗にもかかわらず、悪化することがある場合には、ワシントンは、キエフの政府に資金援助をステップアップするかどうかを検討しなければならないと、上記のすべての、あなたは、軍へのコミットメントを行った場合、それが唯一の規定で始めることができます武器やインストラクター。このステップは、しかし、それはすでに冷戦以来最低点が発生している2国間の関係を沈殿させる可能性があります。確かに米国の援助では、モスクワに対して具体的な行動に変わる平面マレーの悲劇のための国際的な軽蔑、することが不可欠であろう。制度的反応を刺激するヨーロッパ諸国で増加している怒りを厚くしようとする試みを、:彼らは部分的には主張が、既に米国がロシアにやっていることを、証明したこのコンテキストでは正確に表示されます。これはまた、ロシアに向けてとるべき全く別のアプローチにつながった、ビジョンの違いを克服するために、米国と欧州の間のより大きな凝集のために可能性があります。ワシントンはヨーロッパで独自にロシアへの対策を提案し、ウクライナに対して行動を減らすことが重要と考え、状況の進展は、これまでに近い意思決定の時間を必要としている。何が迫っていることは、世界のバランスに影響を与える多くの困難なケースに影響を与える可能性が非常に国際的な不安定性の周期である。

الوضع يزداد توترا بين الولايات المتحدة وروسيا

تمكنت حتى إسقاط ماليزيا المدنيين لوقف الصراع في أوكرانيا، أو على الأقل فرض الهدنة. الصواريخ المتمردة الموالية لروسيا، بعد أيام قليلة من ضرب النار على طائرة أسفل طائرتين عسكريتين الأوكرانية فقط 15 كيلومترا بعيدا عن مسرح المأساة الطائرات المدنية، الأمر الذي هو بلا شك دليل على الذين اطلقوا النار ضد طائرة الخطوط الجوية الماليزية. ولكن إذا استمر الصراع، حتى على أمل تغيير الموقف من جانب موسكو، بعد وقوعها، ويبدو انهم لتكون عبثا. لدعم هذه الأطروحة هو حكومة الولايات المتحدة، التي تتهم موسكو وجود فتح النار من أراضيها ضد الجيش الأوكراني تعهد لمحاربة المتمردين، وجهزوا هذه الصواريخ الجديدة. وتتهم واشنطن علنا من موسكو بعد أن تعاونت مع المناسبة المتمردين الموالية لروسيا والتي أدت إلى سقوط خط الرحلة، لأنه بدون الموظفين المهرة الروسي، لم يكن من الممكن إطلاق الصواريخ، ونوع SA-11 BUK، الذي كان الكشف عنها بواسطة أنظمة الأقمار الصناعية في الولايات المتحدة. إذا كانت الأدلة إلى تأكيد من الولايات المتحدة، فإن روسيا ستكون صعبة لإدارة على المستوى الدولي، حتى بعد أن استمرت الاتهامات لتوريد الأسلحة للمتمردين. موسكو، وفي الوقت نفسه، يبدو أن إلقاء اللوم على التأثيرات الاقتصادية للعقوبات، ولكن ذلك لم يسفر عن تغيير في السلوك من النزاع الأوكراني، وشيئا لم يتغير الغضب الدولي على وفاة 258 شخصا، من بينهم ركاب وطاقم الطائرة ماليزيا؛ الكرملين، في الواقع، لا تزال تدعم سياسيا والتمرد في المناطق الشرقية من البلاد أوكرانيا. حتى حقيقة أن القوات الروسية موجودة على الحدود مع كييف يتم تمرير من 12،000 إلى 15،000 الفعلي، ويساعد على دعم المخاوف من البيت الأبيض. مع العقوبات التي ما زالت بطيئة في تحقيق الأثر المنشود، وإلى الغرب هناك حاجة لتطوير استراتيجيات جديدة لاحتواء الضغوط على موسكو لكييف. إذا الطريق من العقوبات الاقتصادية قد تتفاقم، على الرغم من مقاومة من دول أوروبا الغربية، على واشنطن أن تنظر فيما إذا كان لتكثيف المساعدات المالية للحكومة كييف، وقبل كل شيء، إذا قمت بإجراء الالتزام العسكرية، التي يمكن أن تبدأ إلا مع الحكم الأسلحة والمدربين. هذه الخطوة، ومع ذلك، فإنه يمكن أن يعجل العلاقات بين البلدين، والتي تعاني بالفعل من أدنى نقطة منذ الحرب الباردة. بالتأكيد في المساعدات الأميركية، قد يكون من الضروري أن ازدراء الدولي لمأساة الطائرة الملايو، وتحول إلى واقع ملموس ضد موسكو. تظهر على وجه التحديد في هذا السياق المزاعم، في جزء منه ثبت بالفعل، أن الولايات المتحدة تقوم به لروسيا: محاولة لرشاقته الغضب الذي يتزايد في البلدان الأوروبية، لتحفيز رد فعل المؤسسية. هذا يمكن أن تسمح أيضا لمزيد من التماسك بين الولايات المتحدة وأوروبا، للتغلب على الاختلافات في الرؤية، مما أدى إلى اتباع نهج مختلف تماما الواجب اتخاذها تجاه روسيا. واشنطن لاقتراح تدابير ضد روسيا بشكل فريد مع أوروبا، وتعتبر حاسمة للحد من إجراءات ضد أوكرانيا وتطور الوضع يتطلب الأوقات قرار أقرب من أي وقت مضى. ما يلوح في الأفق هو فترة من عدم الاستقرار الدولي العظيمة التي قد يكون لها تأثير في العديد من الحالات الصعبة التي تؤثر على توازن العالم.

Sempre più tesa la situazione tra USA e Russia

Neppure l’abbattimento dell’aereo civile della Malesia è riuscito a fermare il conflitto ucraino, o, quantomeno, imporre una tregua. I missili dei ribelli filorussi, alcuni giorni dopo avere colpito l’aereo di linea, hanno abbattuto due aerei militari ucraini a soli 15 chilometri di distanza dal luogo della tragedia del velivolo civile, un fatto che costituisce senz’altro un indizio su chi ha sparato contro il Jet della Malaysian Airlines. Ma se il conflitto continua, anche le speranze di un cambio di atteggiamento da parte di Mosca, dopo l’accaduto, sembrano essere vane. A sostenere questa tesi è il governo statunitense, che ha accusato Mosca di avere aperto il fuoco dal proprio territorio contro i militari ucraini impegnati a combattere i ribelli, ed avere rifornito questi ultimi di nuovi armamenti missilistici. Washington ha accusato apertamente Mosca di avere collaborato con i ribelli filorussi nell’occasione che ha determinato la caduta del volo di linea, in quanto senza personale specializzato russo, non sarebbe potuto essere lanciato il missile, del tipo BUK SA-11, che sarebbe stato individuato dai sistemi satellitari statunitensi. Se le prove americane dovessero essere confermate, per la Russia sarebbe difficile gestire sul piano internazionale, anche le accuse successive di avere continuato a fornire armamenti ai ribelli. Mosca, nel frattempo, sembra accusare gli effetti economici delle sanzioni, ma questo non ha provocato un cambiamento nella condotta della disputa ucraina, così come nulla ha cambiato lo sdegno internazionale per la morte delle 258 persone, tra passeggeri ed personale di bordo dell’aereo della Malesia; il Cremlino, infatti, continua ad appoggiare, anche politicamente, la ribellione dei territori orientali del paese ucraino. Anche la circostanza che le truppe russe presenti al confine con Kiev siano passate da 12.000 a 15.000 effettivi, contribuisce a sostenere i timori della Casa Bianca. Con le sanzioni che non sortiscono gli effetti sperati, per l’occidente si presenta la necessità di elaborare nuove strategie per contenere la pressione di Mosca su Kiev. Se la strada delle sanzioni economiche può essere inasprita, nonostante le resistenze dei paesi europei occidentali, Washington dovrà valutare se intensificare gli aiuti finanziari al governo di Kiev e, soprattutto, se assumere un impegno di tipo militare, che non può che iniziare con la fornitura di armi ed istruttori. Questo passo, però, potrebbe fare precipitare i rapporti tra i due paesi, che stanno già attraversando il punto più basso dalla guerra fredda. Certamente in aiuto degli Stati Uniti, potrebbe essere essenziale che lo sdegno internazionale per la sciagura dell’aereo malese, si trasformasse in azioni concrete contro Mosca. Appaiono proprio in quest’ottica le accuse, in parte già provate, che gli USA stanno facendo alla Russia: un tentativo di addensare la rabbia che sta aumentando nei paesi europei, per stimolare una reazione istituzionale. Ciò potrebbe anche permettere una maggiore coesione tra USA ed Europa, per superare le differenze di visione, che hanno determinato un approccio totalmente differente da tenere nei confronti della Russia. Per Washington presentare delle misure contro la Russia in modo univoco con l’Europa è giudicato essenziale per ridurre l’azione nei confronti dell’Ucraina e l’evoluzione della situazione impone tempi decisionali sempre più stretti. Quello che si prefigura è un periodo di grande instabilità internazionale che potrà aver delle ripercussioni sui tanti casi difficili che condizionano gli equilibri mondiali.