The Venezuela enters Mercosur

The entry of Venezuela into the Common Market of South America is a new very important not only from an economic standpoint, but above all political. The current state of Latin American health organization, founded to promote free trade and promote a common tariff policy in the acceding countries, not going through a good period because of the contrasts were born between Argentina and Brazil, for protectionist restrictions placed on protect its domestic market by President Kirchner, damaging mainly Brasilia. In fact, since its foundation, the Common Market of South America, in 1991, has made substantial progress, but a timid opening of borders for pricing of goods, so far, then, the main aim was to create effective foundational a common market between member countries. A major reason has been identified in the heavy difference that distinguishes the productive capacity of member countries, heavily biased in favor of Brazil, capable of producing 77% of total freight. This asymmetry has fostered a culture of protectionist member nations, which never did take off the initial project. Moreover, the political distance between the various governments has never allowed a common purpose, even to the base, which would allow supranational organization of the leap of quality towards a more complete union. The arrival of Venezuela led by Chavez, should mark a turning point, especially for political organization, which probably will work to give a higher specific weight in the international arena. It is no secret that just as Brazil, one of the major emerging countries, has repeatedly tried to take a more independent position in the international scene, almost equidistant from the major powers, USA and China. Despite having a significant production capacity and therefore a major economic power, Brazil has never managed to become the hero that he intended to be, despite the brilliant Lula government, capable of imparting a turning point in the country. There thus appears unlikely that Dilma Rousseff, looking an alternative route, which involves and gives luster Organization that aims to be the Common Market of South America. Welcome the rest of Venezuela, it means signing a program already largely outlined: Chavez has repeatedly expressed its opposition to U.S. policy and entered into official relations with states considered very dangerous, like Iran. The impression is that, in tow of Brazilian intentions, a little whole south america, then also the same as Argentina, is looking for a way independent, enabling the region to play an independent role and above dropped from the influence of Washington. But this will mean even more to limit the excesses of the Venezuelan president, always at risk of diplomatic incident. The focus of the political point of view, threatens to undermine the economy, that would otherwise have equally significant implications. The one that opens will be a time of great opportunity and development throughout the region, rich in raw materials, but still poor knowledge. But if the goals were to establish the common market, under the pressure of political necessities, that could occur would be an economic giant that can fight at any level against any opponent. It ‘s far too early to predict what developments will be for an organization that has so far been virtually dormant, but if the pulse input of the new member should be able to move the situation, the arrival of a new subject, very important on the international stage would be virtually certain. Surely both the U.S. and China, and also the EU will follow closely the developments of a story can shift the equilibrium current, both economic and political.

La Venezuela entra en el Mercosur

El ingreso de Venezuela al Mercado Común de América del Sur es un nuevo y muy importante no sólo desde un punto de vista económico, pero sobre todo político. El estado actual de la organización de salud de América Latina, fundada para promover el libre comercio y promover una política arancelaria común en los países en vías de adhesión, no atraviesa un buen momento debido a los contrastes nacieron entre Argentina y Brasil, por las restricciones proteccionistas impuestas a proteger su mercado interno por el presidente Kirchner, dañando principalmente a Brasilia. De hecho, desde su fundación, el Mercado Común de América del Sur, en 1991, ha realizado importantes progresos, pero una tímida apertura de fronteras para los precios de los bienes, hasta ahora, entonces, el objetivo principal era crear efectiva fundacional un mercado común entre los países miembros. Una de las principales razones ha sido identificada en la diferencia que distingue a la gran capacidad productiva de los países miembros, fuertemente sesgadas a favor de Brasil, capaces de producir el 77% de la carga total. Esta asimetría ha fomentado una cultura de los países miembros proteccionistas, que nunca se quitaba el proyecto inicial. Por otra parte, la distancia política entre los distintos gobiernos nunca ha permitido que un propósito común, incluso a la base, lo que permitiría la organización supranacional del salto de calidad hacia una unión más completa. La llegada de Venezuela, liderado por Chávez, debe marcar un punto de inflexión, sobre todo para la organización política, lo que probablemente trabajará para dar un mayor peso específico en el ámbito internacional. No es ningún secreto que al igual que Brasil, uno de los grandes países emergentes, se ha intentado en varias ocasiones para tomar una posición más independiente en la escena internacional, casi equidistante de las grandes potencias, Estados Unidos y China. A pesar de tener una importante capacidad de producción y por lo tanto una gran potencia económica, Brasil nunca ha logrado convertirse en el héroe que tenía la intención de ser, a pesar de la brillante gobierno de Lula, capaz de impartir un punto de inflexión en el país. Hay por lo tanto parece poco probable que Dilma Rousseff, buscando una ruta alternativa, lo que implica y le da brillo Organización que pretende ser el Mercado Común de América del Sur. Bienvenido el resto de Venezuela, que significa la firma de un programa que ya está en gran medida se indica: Chávez ha expresado reiteradamente su oposición a la política de EE.UU. y entró en relaciones oficiales con estados considerados muy peligrosos, como Irán. La impresión es que, a remolque de las intenciones de Brasil, un poco de toda América del Sur, entonces también lo mismo que Argentina, está buscando una manera independiente, permitiendo a la región a desempeñar un papel independiente y por encima de caer de la influencia de Washington. Pero esto significa aún más para limitar los excesos del presidente venezolano, siempre en riesgo de incidente diplomático. El enfoque del punto de vista político, amenaza con socavar la economía, que de lo contrario tendría implicaciones igualmente importantes. El que se abre será un momento de grandes oportunidades y el desarrollo en toda la región, rica en materias primas, pero el conocimiento sigue siendo pobre. Pero si los objetivos fueron establecer el mercado común, bajo la presión de las necesidades políticas, que podría ocurrir sería un gigante económico que puede luchar en todos los niveles contra cualquier oponente. Es ‘s demasiado pronto para predecir lo que será la evolución de una organización que hasta ahora ha estado casi inactivo, pero si la entrada de impulsos del nuevo miembro debe ser capaz de mover la situación, la llegada de un nuevo sujeto, muy importante en la escena internacional, sería prácticamente segura. Sin duda, tanto en los EE.UU. y China, y también la Unión Europea seguirá de cerca los acontecimientos de una historia puede cambiar el equilibrio actual, tanto económica como política.

Die Venezuela tritt Mercosur

Der Beitritt Venezuelas zum Gemeinsamen Markt Südamerikas ist ein neues sehr wichtig, nicht nur aus wirtschaftlicher Sicht, sondern vor allem politisch. Der aktuelle Zustand der lateinamerikanischen Health Organization, gegründet, um den freien Handel fördern und auf eine gemeinsame Tarifpolitik in den beitretenden Ländern, nicht durch eine gute Zeit, weil der Kontraste wurden zwischen Argentinien und Brasilien, für protektionistische verhängt wurde geboren am zum Schutz ihrer heimischen Markt von Präsident Kirchner, zu beschädigen hauptsächlich Brasilia. In der Tat, seit der Gründung, der Gemeinsame Markt Südamerikas, im Jahr 1991 beachtliche Fortschritte erzielt worden, aber eine schüchterne Öffnung der Grenzen für die Preisgestaltung von Waren, so weit, dann war das Hauptziel, um effiziente Grundlagenforschung ein gemeinsamer Markt zwischen den Mitgliedsländern. Ein wesentlicher Grund ist in der schweren Unterschied, der die produktive Kapazität der Mitgliedsländer, stark in der Gunst von Brasilien vorgespannt ist, in der Lage, 77% der gesamten Fracht unterscheidet identifiziert worden. Diese Asymmetrie hat förderten eine Kultur des protektionistischen Mitgliedsstaaten, die nie nehmen Sie das ursprüngliche Projekt. Darüber hinaus hat die politische Distanz zwischen den verschiedenen Regierungen nie ein gemeinsames Ziel, auch an der Basis, die supranationale Organisation der Qualitätssprung hin zu einer kompletten Einheit erlauben würde, erlaubt. Die Ankunft von Venezuela unter der Leitung von Chavez, sollte einen Wendepunkt, vor allem für politische Organisation, die wohl arbeiten, um ein höheres spezifisches Gewicht in der internationalen Arena geben wird. Es ist kein Geheimnis, dass ebenso wie Brasilien, einem der wichtigsten Schwellenländer, hat wiederholt versucht, eine unabhängigere Position in der internationalen Szene, fast gleich weit von den Großmächten, den USA und China nehmen. Trotz einer erheblichen Produktionskapazitäten und damit eine bedeutende Wirtschaftsmacht Brasilien hat es nie geschafft, der Held, dass er zu sein bestimmt zu werden, trotz der glänzenden Regierung Lula, verleihen kann einen Wendepunkt im Land. Es scheint daher unwahrscheinlich, dass Dilma Rousseff, suchen eine alternative Route, die gibt Glanz und umfasst Organisation, die der Gemeinsame Markt Südamerikas sein soll. Willkommen der Rest von Venezuela, bedeutet es, die Unterzeichnung eines Programms bereits weitgehend umrissen: Chavez hat wiederholt seine Opposition gegen die US-Politik zum Ausdruck gebracht und trat in offiziellen Beziehungen mit Staaten als sehr gefährlich, wie der Iran. Der Eindruck ist, dass, im Schlepptau der brasilianischen Absichten, etwas ganz Südamerika, dann auch die gleichen wie Argentinien, wird nach einem Weg suchen unabhängig, so dass die Region, eine unabhängige Rolle zu spielen und oben fiel von dem Einfluss von Washington. Dazu bedarf es allerdings noch mehr, die Auswüchse des venezolanischen Präsidenten zu begrenzen, immer in Gefahr diplomatischen Zwischenfall. Der Schwerpunkt der politischen Standpunkt aus, droht die Wirtschaft, die sonst ebenso bedeutende Auswirkungen zu untergraben. Die eine, die öffnet wird eine Zeit großer Chancen und Entwicklung der gesamten Region, die reich an Rohstoffen, aber immer noch mangelnde Kenntnis. Aber wenn die Ziele waren, den Gemeinsamen Markt zu etablieren, unter dem Druck der politischen Notwendigkeiten, die auftreten könnten wäre ein wirtschaftlicher Riese, der auf jeder Ebene gegen jeden Gegner kämpfen kann. Es ist viel zu früh, um vorherzusagen, welche Entwicklungen werden für eine Organisation, bislang hat praktisch ruhend sein, aber wenn der Pulseingang des neuen Mitglieds der Lage sein sollten, um die Situation, die Ankunft eines neuen Subjekts, sehr bewegen wichtig auf der internationalen Bühne wäre so gut wie sicher. Sicherlich sowohl die USA und China, und auch die EU wird die Entwicklungen aufmerksam verfolgen von einer Geschichte kann das Gleichgewicht aktuellen, wirtschaftlichen und politischen verlagern.

Le Venezuela entre dans le Mercosur

L’entrée du Venezuela dans le Marché commun d’Amérique du Sud est une nouvelle très importante non seulement d’un point de vue économique, mais surtout politique. L’état actuel de l’organisation latino-américaine de la santé, fondée pour promouvoir le libre-échange et de promouvoir une politique tarifaire commune dans les pays adhérents, ne passe pas par une bonne période en raison des contrastes sont nés entre l’Argentine et le Brésil, des restrictions protectionnistes imposées aux protéger son marché intérieur par le président Kirchner, endommageant principalement Brasilia. En fait, depuis sa fondation, le Marché commun d’Amérique du Sud, en 1991, a fait des progrès substantiels, mais une ouverture timide des frontières pour les prix des marchandises, jusqu’à présent, puis, l’objectif principal était de créer efficace fondamentale un marché commun entre les pays membres. Une raison majeure a été identifiée dans la différence lourde qui distingue la capacité productive des pays membres, fortement biaisées en faveur du Brésil, capables de produire 77% du fret total. Cette asymétrie a favorisé une culture de pays membres protectionnistes, qui n’a jamais fait décoller le projet initial. En outre, la distance politique entre les différents gouvernements n’a jamais permis à un but commun, même à la base, ce qui permettrait organisation supranationale du saut de qualité vers une union plus complète. L’arrivée du Venezuela dirigé par Hugo Chavez, devrait marquer un tournant, en particulier pour l’organisation politique, qui sera probablement travailler pour donner un poids spécifique plus élevé dans l’arène internationale. Ce n’est un secret que, tout comme le Brésil, l’un des grands pays émergents, a maintes fois essayé de prendre une position plus indépendante sur la scène internationale, presque à égale distance des grandes puissances, Etats-Unis et la Chine. En dépit d’une importante capacité de production et donc une grande puissance économique, le Brésil n’a jamais réussi à devenir le héros qu’il avait l’intention d’être, en dépit du gouvernement Lula brillante, capable de conférer un tournant dans le pays. Il semble donc peu probable que Dilma Rousseff, en regardant une autre voie, qui implique et donne Organisation lustre qui vise à être le Marché commun d’Amérique du Sud. Bienvenue au reste du Venezuela, cela signifie la signature d’un programme déjà largement décrit: Chavez a exprimé à plusieurs reprises son opposition à la politique américaine et est entré en relations officielles avec les Etats considérés comme très dangereux, comme l’Iran. L’impression est que, à la remorque des intentions brésiliennes, un peu l’ensemble Amérique du Sud, puis aussi le même que l’Argentine, est à la recherche d’une manière indépendante, permettant à la région à jouer un rôle indépendant et au-dessus est passé de l’influence de Washington. Mais cela signifie encore plus de limiter les excès du président vénézuélien, toujours à risque d’incident diplomatique. L’accent du point de vue politique, menace de saper l’économie, qui autrement aurait des conséquences tout aussi importantes. Celui qui ouvre sera un moment de grande opportunité et le développement dans toute la région, riche en matières premières, mais la connaissance reste médiocre. Mais si les objectifs étaient d’établir le marché commun, sous la pression des nécessités politiques, qui pourrait se produire serait un géant économique qui peut se battre à n’importe quel niveau contre n’importe quel adversaire. Il est beaucoup trop tôt pour prédire ce que sera l’évolution d’une organisation qui a été jusqu’ici pratiquement en sommeil, mais si l’impulsion d’entrée du nouveau membre devrait être en mesure de faire évoluer la situation, l’arrivée d’un nouveau sujet, très important sur la scène internationale serait pratiquement certain. Sûrement à la fois aux États-Unis et la Chine, et aussi l’Union européenne suivra de près les développements d’une histoire peut changer l’équilibre actuel, à la fois économique et politique.

A Venezuela entra no Mercosul

A entrada da Venezuela no Mercado Comum da América do Sul é um novo muito importante não só do ponto de vista econômico, mas acima de tudo político. O estado atual da organização de saúde latino-americana, fundada para promover o livre comércio e promover uma política tarifária comum nos países aderentes, não passando por um bom período por causa dos contrastes nasceram entre Argentina e Brasil, por restrições protecionistas colocados proteger seu mercado interno pelo presidente Kirchner, prejudicando principalmente Brasília. Na verdade, desde a sua fundação, o Mercado Comum da América do Sul, em 1991, fez progressos consideráveis, mas uma abertura tímida das fronteiras para os preços das mercadorias, até agora, então, o objetivo principal era criar eficaz fundacional um mercado comum entre os países membros. A principal razão foi identificada na diferença pesado que distingue a capacidade produtiva dos países membros, fortemente inclinada em favor do Brasil, capazes de produzir 77% da carga total. Esta assimetria tem fomentado uma cultura de países membros protecionistas, que nunca fez decolar o projeto inicial. Além disso, a distância política entre os vários governos nunca permitiu que um objetivo comum, mesmo para a base, o que permitiria organização supranacional do salto de qualidade rumo a uma união mais completa. A chegada da Venezuela liderada por Chávez, deve marcar um ponto de viragem, especialmente para a organização política, o que provavelmente vai trabalhar para dar um maior peso específico no cenário internacional. Não é segredo que, assim como o Brasil, um dos principais países emergentes, tem repetidamente tentado a tomar uma posição mais independente no cenário internacional, quase equidistante das grandes potências, EUA e China. Apesar de ter uma capacidade de produção significativa e, portanto, uma grande potência econômica, o Brasil nunca conseguiu se tornar o herói que ele pretende ser, apesar de o governo Lula brilhante, capaz de transmitir um ponto de viragem no país. Há, portanto, parece improvável que Dilma Rousseff, procurando uma rota alternativa, que envolve e dá brilho Organização que pretende ser o Mercado Comum da América do Sul. Bem-vindo o resto da Venezuela, isso significa a assinatura de um programa já amplamente descrito: Chávez tem repetidamente manifestado a sua oposição à política dos EUA e entrou em relações oficiais com os estados considerados muito perigosos, como o Irã. A impressão é que, a reboque das intenções brasileiras, um pouco toda América do Sul, então também o mesmo que Argentina, está à procura de uma forma independente, permitindo que a região a desempenhar um papel independente e acima retirado da influência de Washington. Mas isso vai significar ainda mais para limitar os excessos do presidente venezuelano, sempre em risco de incidente diplomático. O foco do ponto de vista político, ameaça minar a economia, que poderiam ter implicações igualmente importantes. O que se abre será um momento de grandes oportunidades e desenvolvimento de toda a região, rica em matérias-primas, mas o conhecimento ainda deficiente. Mas se os objetivos foram estabelecer o mercado comum, sob a pressão das necessidades políticas, que poderia ocorrer seria um gigante económico que pode lutar em qualquer nível contra qualquer adversário. É muito cedo para prever o que a evolução será para uma organização que até agora tem sido praticamente adormecida, mas se a entrada de pulso do novo membro deve ser capaz de mover a situação, a chegada de um novo sujeito, muito importante no cenário internacional seria praticamente certa. Certamente os EUA ea China, e também a UE seguirá de perto a evolução de uma história pode mudar o equilíbrio atual, tanto econômica como política.

Венесуэла входит МЕРКОСУР

Вступление Венесуэлы в Общий рынок стран Южной Америки новый очень важно не только с экономической точки зрения, но прежде всего политическое. В настоящее время состояние здоровья Латинской Америки организация, основанная для содействия свободной торговле и содействовать общему тарифной политики в присоединяющихся странах, не переживает хороший период, потому что контрастов родились между Аргентиной и Бразилией, в протекционистских ограничений, налагаемых на защиты внутреннего рынка президент Киршнер, повреждения главным образом в Бразилии. На самом деле, с момента ее основания, Общий рынок стран Южной Америки, в 1991 году, добилась значительного прогресса, но робкий открытие границ для цен на товары, до сих пор, то основная цель заключалась в создании эффективной основополагающих общего рынка между странами-членами. Основная причина была обнаружена в тяжелом разницей, что отличает производственных мощностей стран-членов, сильно смещены в пользу Бразилии, способных производить 77% от общего числа перевозок. Эта асимметрия способствовала культуре народов протекционистских членов, которые никогда не снимают первоначального проекта. Более того, политические расстояния между различными правительствами никогда не позволял общей цели, даже на базу, которая позволила бы наднациональной организации скачка качества в направлении более полного объединения. Появление Венесуэлы во главе с Чавесом, должна стать поворотным моментом, особенно для политической организации, которая, вероятно, будет работать, чтобы дать более высокий удельный вес на международной арене. Ни для кого не секрет, что так же, как Бразилия, одним из основных развивающихся стран, неоднократно пытался занять более независимую позицию на международной арене, почти на равном расстоянии от крупных держав, США и Китае. Несмотря на значительные производственные мощности и, следовательно, основные экономические силы, Бразилии и не удалось стать героем, что он призван быть, несмотря на блестящие правительства Лулы, способных придать поворотным пунктом в стране. Там Таким образом, представляется маловероятным, что Дилма Руссефф, глядя альтернативный маршрут, который включает в себя и дает блеск организации, которая стремится быть общего рынка Южной Америки. Добро пожаловать остальной Венесуэле, это означает, что подписание программы уже в значительной степени с рекомендациями: Чавес неоднократно выражал свое несогласие с политикой США и вступил в официальные отношения с государствами считаются очень опасными, как Иран. Создается впечатление, что, на буксире бразильских намерениях, немного все Южной Америке, то и так же, как Аргентина, ищет пути независимого, позволяя регионе, чтобы играть самостоятельную роль и выше упали от влияния Вашингтона. Но это будет означать еще более ограничить эксцессы президент Венесуэлы, всегда рискует дипломатический инцидент. В центре внимания политической точки зрения, грозит подорвать экономику, которые могли бы иметь не менее серьезные последствия. Тот, который открывает будет время больших возможностей и развития во всем регионе, богата сырьем, но плохое знание. Но если целью было создание общего рынка, под давлением политических потребностей, которые могут возникнуть будет экономический гигант, который может бороться на любом уровне против любого противника. Это слишком рано предсказывать, что события будут для организации, которая до сих пор практически бездействует, но если импульсный вход новых членов должно быть в состоянии двигаться ситуацию, приход нового предмета, очень важно на международной арене будет практически наверняка. Конечно, США и Китая, а также ЕС будет внимательно следить за развитием истории может сместить равновесие тока, как экономические, так и политические.

委內瑞拉進入南方共同市場

委內瑞拉的南美共同市場進入一個新的非常重要的,不僅從經濟的角度來看,但上述所有政治。對比拉丁美洲健康組織成立,以促進自由貿易和促進共同關稅政策,在加入國,而不是通過一個很好的時期,目前的狀態,因為阿根廷和巴西之間,出生放在保護主義限制保護其國內市場,由總統基什內爾損害主要巴西利亞。事實上,自成立以來,南美共同市場,在1991年,已取得了實質性進展,但膽小的商品定價的邊界開放,到目前為止,那麼,主要目的是要建立有效的基礎成員國之間的共同市場。在沉重的差異,區分嚴重偏見,有利於巴西的成員國,能夠生產總貨運量的77%的生產能力,已確定的一個重要原因。這種不對稱助長了保護主義的成員國的文化,從來沒有起飛的初始項目。此外,各國政府之間的政治距離,決不允許甚至基地的共同目的,這將使超國家組織的質量飛躍邁向更完整的聯盟。委內瑞拉由查韋斯領導的到來,應該標誌著一個轉折點,尤其是政治組織,這可能將努力在國際舞台上給予了較高的比重。這不是什麼秘密,只是作為主要的新興國家之一,巴西,曾多次試圖在國際舞台上採取更加獨立的立場,從大國,美國和中國幾乎等距離。儘管有顯著的生產能力,因此一個重要的經濟力量,巴西從來沒有成為英雄,他打算,儘管輝煌的盧拉政府,能夠傳授在該國的轉折點。因此似乎不大可能,迪爾瑪羅塞夫,尋找替代路線,涉及並給出了光澤組織,目的是南美洲共同市場。歡迎委內瑞拉的休息,這意味著簽署方案已經在很大程度上概述:查韋斯曾多次表示反對美國的政策,並認為是非常危險的,像伊朗,狀態進入正式關係。給人的印象是,在巴西的意圖,一點點的整個南美洲,然後也同樣為阿根廷絲束,正在尋找一種方式獨立,使該地區發揮獨立作用及以上的,從華盛頓的影響力下降。但是,這將意味著更限制委內瑞拉總統的過激行為,總是在外交事件的風險。焦點政治的角度來看,威脅要破壞的經濟,否則有同樣顯著的影響。打開一個,將是一個巨大的機會和整個地區的發展,豐富的原材料,但仍然不佳的知識。但是,如果目標是建立共同市場,政治生活必需品的壓力下,可能發生的,將是一個經濟巨人,可以對抗任何反對任何對手的水平。它的預測什麼樣的發展將是一個,至今幾乎處於休眠狀態的組織還為時尚早,但如果脈衝輸入的新成員應該能夠移動的情況下,到達一個新的課題,非常在國際舞台上重要的是幾乎可以肯定的。當然,美國和中國,也對歐盟將密切關注故事的發展,可以把目前的平衡,經濟和政治。

في فنزويلا يدخل ميركوسور

دخول فنزويلا إلى السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية هو جديد ومهم جدا ليس فقط من الناحية الاقتصادية، ولكن قبل كل شيء سياسي. الوضع الحالي لمنظمة الصحة الأمريكية اللاتينية، التي تأسست لتشجيع التجارة الحرة والترويج لسياسة التعريفة الجمركية المشتركة في البلدان المنضمة، لا يمر بفترة جيدة نظرا للتناقضات ولدوا بين الأرجنتين والبرازيل، لفرض قيود حمائية على وضعها حماية السوق المحلية من قبل الرئيس كيرشنر، وإلحاق أضرار برازيليا في المقام الأول. في الواقع، منذ تأسيسها، والسوق المشتركة لأمريكا الجنوبية، في عام 1991، قد حقق تقدما كبيرا، ولكن افتتاح خجول من الحدود لتحديد أسعار السلع، حتى الآن، ثم، فإن الهدف الرئيسي هو خلق فعال التأسيسية سوق مشتركة بين الدول الأعضاء. تم التعرف على السبب الرئيسي في الفرق الثقيلة التي تميز القدرة الإنتاجية للبلدان الأعضاء، منحازة بشكل كبير لصالح البرازيل، قادرة على انتاج 77٪ من مجموع الشحن. هذا التباين قد عزز ثقافة الدول الأعضاء في الحمائية، التي لم تفعل خلع المشروع الأولي. وعلاوة على ذلك، والمسافة السياسية بين مختلف الحكومات لم تسمح أبدا تحقيق هدف مشترك، وحتى الى قاعدة، الأمر الذي سيسمح منظمة فوق وطنية من قفزة نوعية نحو اتحاد أكثر اكتمالا. وصول فنزويلا بقيادة شافيز، يجب أن يمثل نقطة تحول، وخاصة بالنسبة للتنظيم السياسي، الذي ربما سوف تعمل على إعطاء أعلى وزن معين في الساحة الدولية. وليس سرا أنه مثلما البرازيل، واحدة من الدول الناشئة الرئيسية، وقد حاولت مرارا وتكرارا إلى اتخاذ موقف أكثر استقلالية في الساحة الدولية، مسافة واحدة تقريبا من القوى الكبرى، الولايات المتحدة الأمريكية والصين. على الرغم من وجود طاقة إنتاجية كبيرة، وبالتالي قوة اقتصادية كبرى، والبرازيل لم تمكن ليصبح بطلا أنه يقصد به أن يكون، على الرغم من حكومة لولا رائعة، وقادرة على إضفاء نقطة تحول في هذا البلد. هناك هكذا يبدو من غير المحتمل أن ديلما روسيف، وتبحث عن طريق بديل، والذي ينطوي على ويعطي بريق المنظمة التي تهدف إلى أن تكون في السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية. ترحيب ما تبقى من فنزويلا، وهذا يعني التوقيع على البرنامج بالفعل المذكورة إلى حد كبير: شافيز قد أعربت مرارا عن معارضتها لسياسة الولايات المتحدة، ودخلت في علاقات رسمية مع دول تعتبر خطرة جدا، مثل إيران. الانطباع هو أنه، في سحب للنوايا البرازيلي، قليلا كل أمريكا الجنوبية، ثم أيضا نفس الأرجنتين، وتبحث عن وسيلة مستقلة، وتمكين المنطقة للقيام بدور مستقل وأسقطت فوق من نفوذ واشنطن. ولكن هذا يعني أكثر من ذلك للحد من تجاوزات الرئيس الفنزويلي، ودائما في خطر من حادث دبلوماسي. محور جهة نظر سياسية، يهدد بتقويض الاقتصاد، والتي من شأنها أن يكون على خلاف ذلك آثار كبيرة على حد سواء. وسوف واحد أن يفتح تكون هناك فرصة كبيرة والتنمية في جميع أنحاء المنطقة، الغنية في المواد الخام، ولكن المعرفة لا تزال فقيرة. ولكن إذا كانت الأهداف لإنشاء سوق مشتركة، تحت ضغط الضرورات السياسية، التي يمكن أن تحدث تكون عملاقا اقتصاديا التي يمكن أن تحارب على أي مستوى ضد أي خصم. انها أبعد من السابق لاوانه التكهن بما ستكون التطورات بالنسبة للمنظمة التي كانت حتى الآن نائمة تقريبا، ولكن إذا كان إدخال نبض العضو الجديد ينبغي أن تكون قادرة على تحريك الوضع، فإن وصول موضوعا جديدا، جدا ومهم على الساحة الدولية أن تكون على يقين تقريبا. بالتأكيد سيكون كل من الولايات المتحدة والصين، وكذلك الاتحاد الأوروبي يتابع عن كثب تطورات قصة يمكن أن يغير التوازن الحالي، سواء على الصعيد الاقتصادي والسياسي.

Il Venezuela entra nel Mercosur

L’ingresso del Venezuela nel Mercato comune del Sud America rappresenta una novità molto rilevante non solo dal punto di vista economico, ma sopratutto politico. L’attuale stato di salute dell’organizzazione latino americana, fondata per favorire il libero scambio e promuovere una politica tariffaria comune nei paesi aderenti, non sta attraversando un buon periodo a causa dei contrasti nati tra Argentina e Brasile, per le restrizioni protezionistiche inserite per salvaguardare il proprio mercato interno dalla presidente Kirchner, che danneggiano principalmente Brasilia. In effetti dalla sua fondazione, il Mercato comune del Sud America, avvenuta nel 1991, non ha compiuto sostanziali progressi, se non una timida apertura dei confini per le tariffe delle merci, ben lontano, quindi, dal principale scopo fondativo che era la creazione effettiva di un mercato comune tra i paesi aderenti. Una delle principali ragioni è stata individuata nella pesante differenza che contraddistingue la capacità produttiva dei paesi membri, fortemente squilibrata a favore del Brasile, capace di produrre il 77% del totale delle merci. Questa asimmetria ha favorito una cultura protezionistica delle nazioni aderenti, che non ha mai fatto decollare il progetto iniziale. Inoltre, la distanza politica tra i vari governi non ha mai permesso una comunione di intenti, anche solo di base, che potesse permettere all’organizzazione sovranazionale di spiccare il salto di qualità verso una unione più completa. L’arrivo del Venezuela guidato da Chavez, dovrebbe rappresentare una svolta, sopratutto politica per l’organizzazione, che probabilmente lavorerà per dare un maggior peso specifico nell’arena internazionale. Non è un mistero che proprio il Brasile, uno dei principali paesi emergenti, abbia più volte cercato di assumere una posizione più indipendente nel panorama internazionale, quasi di equidistanza dalle principali potenze USA e Cina. Pur avendo una capacità produttiva notevole e quindi una grande potenza economica, il Brasile non è mai riuscito a diventare il protagonista che intendeva essere, malgrado il brillante governo di Lula, capace di imprimere una svolta determinante al paese. Non appare quindi inverosimile che Dilma Rousseff, cerchi una via alternativa, che coinvolga e dia lustro all’Organizzazione che vuole rappresentare il Mercato comune del Sud America. Del resto accogliere il Venezuela, vuole dire sottoscrivere un programma già ampiamente delineato: Chavez ha espresso più volte la sua contrarietà alla politica statunitense ed è entrato in relazioni ufficiali con stati ritenuti molto pericolosi, come l’Iran. L’impressione è che, a rimorchio delle intenzioni brasiliane, un poco tutto il sud america, quindi anche la stessa Argentina, stia cercando una via autonoma, che permetta alla regione di assumere un ruolo indipendente e sopratutto sganciato dall’influenza di Washington. Ma questo significherà anche sapere limitare gli eccessi del presidente venezuelano, sempre a rischio di incidente diplomatico. La focalizzazione del punto di vista politico, rischia di sminuire quello economico, che, viceversa ha delle implicazioni altrettanto notevoli. Quello che si apre può essere un periodo di grande opportunità e sviluppo per tutta la regione, ricca di materie prime, ma povera ancora di conoscenza. Se però gli scopi del mercato comune dovessero affermarsi, sotto la spinta delle necessità politiche, quello che potrebbe formarsi sarebbe un gigante economico in grado di combattere a qualunque livello contro qualunque avversario. E’ finora troppo presto per prevedere quali potranno essere gli sviluppi per una organizzazione che finora è stata praticamente in sonno, ma se l’impulso dell’ingresso del nuovo membro dovesse riuscire a smuovere la situazione, l’ingresso di un nuovo soggetto, molto importante, sulla scena internazionale sarebbe praticamente certo. Sicuramente sia gli USA, che la Cina, ed anche la UE, seguiranno attentamente gli sviluppi di una vicenda in grado di spostare gli equilibri attuali, sia economici che politici.

Obama calls for greater efforts by European governments

Obama’s election could also pass through the European recovery. And ‘this, in fact, the meaning of the exhortation to the leaders of the euro by the President of the United States. Barack Obama has expressed confidence in the European recovery, but at the same time, asked the governments of the continent to take decisive action to resolve the crisis. The recovery of the U.S. economy is in fact linked to the performance of the European crisis, which remains the main market, however, because it is also the richest, for U.S. goods. The administration in Washington has repeatedly pointed out how much time invested with the European governments to exit prematurely from the crisis. Obama puts pressure on Europe is justified by personal needs of the situation: the progressive approach of the elections requires a change of pace presidential activity aims to ensure that is the main concern of the American electorate. Indeed, never in the coming elections the topic of economic crisis and the possibility of escape will be central and decisive. Even more than the foreign policy will contain recipes that candidates submit to the voters, but if the challenger Romney has already done extensive profession for a return to unbridled liberalism, as the only and decisive ingredient, Obama’s position is more sophisticated. The desire to introduce a tax for the richest, so as to favor a redistribution of income and greater cooperation with Europe, to agree on common strategies, will come to a limitation of the abuses of finance, are the economic program of President leaving a line more in tune with the need to regulate, as it was felt by many, the financial sector of the economy, to eliminate those claims against too liberal, that they did so much damage. If anything can be pinned to Obama a little earlier and preventive action. It ‘true that much of his time in office was marred by an unfortunate co-habitation with a parliament, which has limited the action substantially, but also the only interventions in the non-institutional, have always been too timid in respect of ‘Action of finance. If the appeal to European leaders are right and acceptable in principle, less so when one considers the pulpit from which it comes. The U.S. responsibility, that is part of the country U.S., in the creation of the many bubbles that have affected the world economy in a totally negative, also imposes a responsibility on which you feel, or do not feel pretty, outgoing U.S. President . And what is more serious if you think apparently emerging through his election. Not secrete only a majority of Americans, Europeans but also, probably, along with requests for the taking of effective maneuvers, to the governments of Europe, would also words of reassurance on the actual willingness to adjust the finance once and for all, as an instrument through which generating development and not mere means to an end in itself generate huge profits for a few individuals.