The US intends to create a Kurdish force on the border with Turkey

The US intention to create a military force of about 30,000 people, made up of Arabs, Turkmen, but especially Kurds, with the aim of overseeing the borders with northern Syria, under the control of Assad, provoked the strong reaction of Damascus and Ankara. If between Washington and Syria Assad remain reasons for opposition, Turkey remains formally an American ally and also a member, among other things the only Islamic member, of the Atlantic Alliance. The political value, therefore, of the Pentagon’s decision appears to be very relevant. Supporting the Kurdish militias means recognizing, implicitly, the right to territorial autonomy, the worst argument for the Turkish president, who has made the territorial integrity of the Turkish country one of its strengths. In fact, the first reaction of the government of Turkey to the USA has been condemnation of the threat to national security. The Turkish foreign minister has denounced the lack of prior information from Washington, an aspect that is certainly not secondary in the affair, which aggravates relations between the two countries. The perception is that the United States has not warned Ankara to prevent a preventive boycott of the establishment of the new military force and also for the lack of confidence in a regime that has probably supported the Islamic State. On the contrary for the Kurds to be an integral part of this military force, it has a precise meaning, which consists of the great consideration they enjoy at the American military command. This constitutes a further point of distance between Turkey and the USA, also because the pentagon, with this move, explicitly states in those who trust to put a barrier to the possible expansion of Assad. Probably also considerations of the nature of opportunities have been made regarding the convenience of relying on the Turkish military to face Assad, not least among them also the will not to exacerbate a confrontation between two international subjects on opposite fields, which could degenerate into a new conflict . In support of this military force there will be about 2,000 US troops, framed together with Kurdish militiamen, whom Turkey considers terrorists, a mink similar to that of Damascus, which considers the Syrians framed in this military force as traitors. With these premises the role of the new military force announces itself very difficult. In fact, Turkey has already deployed a series of missile batteries on the Syrian Kurdish border, ready to hit Kurdish military sites. Washington seems to have taken advantage of the moment of stasis of the Syrian conflict to occupy, with the help of the Kurds and also in their help, a portion of territory also to balance the Russian intervention, while maintaining a low profile: intention nullified by the protest of Ankara. For US diplomacy the challenge is to reconcile the proximity to the Kurds with the neglected reasons of the Turkish ally, taking into account the real possibility of seeing American soldiers involved in conflicts against the Turkish military: that is, what would occur would be hostile confrontations between members of the Atlantic Alliance. Trump does not seem to have expressed positive or negative opinions on Erdogan and even the involvement of the Kurds seems to be his work, the reality is that between the American military, and perhaps even among the professional diplomats, the authoritarian turn of Ankara was not welcome, while trust in the Kurds has never failed, especially from a political and military point of view. Tactically, even the Kurds, since the war against Saddam, have always offered full cooperation to the US military, also carrying out jobs where it was not possible to directly involve the US military: the tension with Turkey, which is already going from the Obama presidency, has accelerated collaboration with the Kurdish forces almost as an obligatory act and despite the formal alliance within the Atlantic Alliance that links Washington to Ankara. Of course this can reinforce the legitimate Kurdish aspiration to autonomy, triggering very dangerous reactions.

Estados Unidos tiene la intención de crear una fuerza kurda en la frontera con Turquía

La intención de Estados Unidos de crear una fuerza militar de unas 30,000 personas, compuesta por árabes, turcomanos, pero especialmente kurdos, con el objetivo de supervisar las fronteras con el norte de Siria, bajo el control de Assad, provocó la fuerte reacción de Damasco y Ankara. Si entre Washington y Siria Assad siguen siendo motivos de oposición, Turquía sigue siendo formalmente un aliado estadounidense y también un miembro, entre otros, el único miembro islámico de la Alianza Atlántica. El valor político, por lo tanto, de la decisión del Pentágono parece ser muy relevante. Apoyar a las milicias kurdas significa reconocer, implícitamente, el derecho a la autonomía territorial, el peor argumento para el presidente turco, que ha convertido la integridad territorial del país turco en uno de sus puntos fuertes. De hecho, la primera reacción del gobierno de Turquía a los Estados Unidos ha sido la condena de la amenaza a la seguridad nacional. El canciller turco ha denunciado la falta de información previa de Washington, un aspecto que ciertamente no es secundario en el asunto, lo que agrava las relaciones entre los dos países. La percepción es que Estados Unidos no ha advertido a Ankara que evite un boicot preventivo al establecimiento de la nueva fuerza militar y también por la falta de confianza en un régimen que probablemente haya apoyado al Estado islámico. Por el contrario, para que los kurdos sean parte integral de esta fuerza militar, tiene un significado preciso, que consiste en la gran consideración que disfrutan en el comando militar estadounidense. Esto constituye un punto más de distancia entre Turquía y EE. UU., También porque el Pentágono, con este movimiento, declara explícitamente en aquellos que confían para poner una barrera a la posible expansión de Assad. Es probable que también se han hecho a consideraciones de oportunidad sobre la conveniencia de confiar en los militares turcos para hacer frente a Assad, no menos importante de ellos fue el deseo de no agravar el enfrentamiento de dos jugadores internacionales en campos opuestos, lo que podría degenerar en un nuevo conflicto . En apoyo de esta fuerza militar habrá cerca de 2.000 soldados estadounidenses, junto con milicianos kurdos enmarcadas, que Turquía considera terroristas, una visión similar a la de Damasco, que considera los sirios enmarcados en esta fuerza militar de la misma manera como traidores. Con estas premisas, el papel de la nueva fuerza militar se anuncia muy difícil. De hecho, Turquía ya ha desplegado una serie de baterías de misiles en la frontera kurda siria, listas para atacar sitios militares kurdos. Washington parece haber aprovechado el momento para el conflicto sirio para ocupar capa caída, sólo con la ayuda de los kurdos e incluso a la ayuda de éstos, una porción de territorio también para equilibrar la intervención rusa, pero manteniendo un perfil bajo: planes frustrados por las protestas de Ankara. Para la diplomacia de Estados Unidos, el reto es conciliar la proximidad a los kurdos con las razones aliado descuidado turco, teniendo en cuenta la posibilidad real de ver a los soldados estadounidenses implicados en el conflicto contra el ejército turco: es decir, lo que suceda estaría en contra de hostilidad entre los miembros de la Alianza Atlántica. Trump parece haber expresado juicios positivos o negativos acerca de Erdogan, e incluso la participación de los kurdos parece su trabajo, la realidad es que en el ejército de Estados Unidos, y tal vez incluso entre los diplomáticos profesionales, el giro autoritario en Ankara no era agradable, mientras la confianza en los kurdos nunca ha fallado, especialmente desde el punto de vista político y militar. Tácticamente, incluso los kurdos, desde la guerra contra Saddam, siempre han ofrecido una cooperación total al ejército de los EE. UU., También realizando trabajos en los que no era posible involucrar directamente al ejército estadounidense: la tensión con Turquía, que ya va desde la presidencia de Obama, colaboración acelerada con las fuerzas kurdas casi como un acto obligatorio y a pesar de la alianza formal dentro de la Alianza Atlántica que une a Washington con Ankara. Por supuesto, esto puede reforzar la legítima aspiración kurda a la autonomía, desencadenando reacciones muy peligrosas.

Die USA wollen eine kurdische Truppe an der Grenze zur Türkei gründen

Die Absicht der USA, eine Streitmacht von etwa 30.000 Menschen zu schaffen, die aus Arabern, Turkmenen, aber vor allem aus Kurden besteht, mit der Absicht, die von Assad kontrollierten Grenzen zu Nordsyrien zu überwachen, provozierte die heftige Reaktion Damaskus und Ankara. Wenn Assad zwischen Washington und Syrien weiterhin Oppositionsgründe bleiben, bleibt die Türkei formell ein amerikanischer Verbündeter und auch Mitglied, unter anderem das einzige islamische Mitglied der Atlantischen Allianz. Der politische Wert der Entscheidung des Pentagon scheint daher sehr relevant zu sein. Die Unterstützung der kurdischen Milizen bedeutet implizit das Recht auf territoriale Autonomie anzuerkennen, das schlechteste Argument für den türkischen Präsidenten, der die territoriale Integrität des türkischen Landes zu einer seiner Stärken gemacht hat. In der Tat war die erste Reaktion der Regierung der Türkei auf die USA die Verurteilung der Bedrohung der nationalen Sicherheit. Der türkische Außenminister hat den Mangel an vorherigen Informationen aus Washington angeprangert, ein Aspekt, der in der Affäre sicherlich nicht zweitrangig ist und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern erschwert. Es wird angenommen, dass die Vereinigten Staaten Ankara nicht davor gewarnt haben, einen präventiven Boykott der Errichtung der neuen Streitkräfte zu verhindern, und auch das mangelnde Vertrauen in ein Regime, das wahrscheinlich den Islamischen Staat unterstützt hat. Im Gegenteil, für die Kurden, die ein integraler Bestandteil dieser militärischen Kraft sind, hat sie eine genaue Bedeutung, die aus der großen Rücksicht besteht, die sie bei der amerikanischen Militärführung genießen. Dies stellt einen weiteren Punkt der Distanz zwischen der Türkei und den USA dar, auch weil das Pentagon mit diesem Schritt ausdrücklich in denjenigen feststellt, die darauf vertrauen, dass eine mögliche Expansion Assads behindert wird. Vermutlich wurden auch Überlegungen bezüglich der Möglichkeiten gemacht, sich auf das türkische Militär zu verlassen, um Assad gegenüberzutreten, nicht zuletzt auch unter dem Willen, eine Konfrontation zwischen zwei internationalen Subjekten auf entgegengesetzten Feldern nicht zu verschärfen, die in einen neuen Konflikt ausarten könnten . Zur Unterstützung dieser Streitmacht werden etwa 2.000 US-Soldaten zusammen mit kurdischen Milizionären, die von der Türkei als Terroristen betrachtet werden, ein Nerz ähnlich dem von Damaskus sein, der die Syrer in dieser militärischen Macht als Verräter betrachtet. Mit diesen Prämissen kündigt sich die Rolle der neuen Militärmacht sehr schwierig an. Tatsächlich hat die Türkei bereits eine Reihe von Raketenbatterien an der syrisch-kurdischen Grenze stationiert, bereit, kurdische Militärstützpunkte zu treffen. Washington scheint den Moment des Stillstandes des syrischen Konflikts ausgenutzt zu haben, um mit Hilfe der Kurden und auch ihrer Hilfe einen Teil des Territoriums zu besetzen, um die russische Intervention auszugleichen, während er unauffällig blieb: Absicht, die durch den Protest zunichte gemacht wurde von Ankara. Für die US-Diplomatie besteht die Herausforderung darin, die Nähe zu den Kurden mit den verwahrlosten Gründen des türkischen Verbündeten zu versöhnen und die reale Möglichkeit zu berücksichtigen, amerikanische Soldaten in Konflikten mit dem türkischen Militär zu sehen. Das würde feindliche Konfrontationen zwischen den Mitgliedern bedeuten des Atlantischen Bündnisses. Trump scheint weder positive noch negative Meinungen zu Erdogan geäußert zu haben und sogar die Beteiligung der Kurden scheint seine Arbeit zu sein, die Realität ist, dass zwischen dem amerikanischen Militär und vielleicht sogar unter den professionellen Diplomaten der autoritäre Zug von Ankara nicht willkommen war das Vertrauen in die Kurden ist insbesondere aus politischer und militärischer Sicht nie gescheitert. Taktisch haben die Kurden, auch seit dem Krieg gegen Saddam, dem US-Militär immer eine volle Zusammenarbeit angeboten und auch Aufgaben ausgeführt, bei denen es nicht möglich war, das US-Militär direkt einzubeziehen: die Spannungen mit der Türkei, die bereits von der Obama-Präsidentschaft ausgeht die beschleunigte Zusammenarbeit mit den kurdischen Kräften fast als eine obligatorische Tat und trotz der formellen Allianz innerhalb der Atlantischen Allianz, die Washington mit Ankara verbindet. Natürlich kann dies das legitime kurdische Streben nach Autonomie verstärken und sehr gefährliche Reaktionen auslösen.

Les Etats-Unis ont l’intention de créer une force kurde à la frontière avec la Turquie

L’intention américaine de créer une force militaire d’environ 30 000 personnes, composée d’Arabes, de Turkmènes, mais surtout de Kurdes, dans le but de surveiller les frontières avec le nord de la Syrie, sous le contrôle d’Assad, a provoqué la forte réaction de Damas et Ankara. Si entre Washington et la Syrie Assad restent des raisons d’opposition, la Turquie reste formellement un allié américain et aussi un membre, entre autres choses le seul membre islamique, de l’Alliance atlantique. La valeur politique de la décision du Pentagone apparaît donc très pertinente. Soutenir les milices kurdes, c’est reconnaître implicitement le droit à l’autonomie territoriale, le pire argument pour le président turc, qui a fait de l’intégrité territoriale du pays turc l’une de ses forces. En fait, la première réaction du gouvernement de la Turquie aux États-Unis a été la condamnation de la menace à la sécurité nationale. Le ministre turc des Affaires étrangères a dénoncé le manque d’informations préalables de Washington, un aspect qui n’est certainement pas secondaire dans l’affaire, ce qui aggrave les relations entre les deux pays. La perception est que les Etats-Unis n’ont pas averti Ankara d’empêcher un boycott préventif de l’établissement de la nouvelle force militaire et aussi du manque de confiance dans un régime qui a probablement soutenu l’Etat Islamique. Au contraire, pour que les Kurdes fassent partie intégrante de cette force militaire, ils ont une signification précise, qui consiste en la grande considération dont ils jouissent au commandement militaire américain. Cela constitue un autre point de distance entre la Turquie et les États-Unis, aussi parce que le pentagone, avec ce mouvement, déclare explicitement à ceux qui font confiance à mettre une barrière à l’expansion possible d’Assad. Probablement aussi des considérations de la nature des opportunités ont été faites sur la commodité de compter sur l’armée turque pour faire face à Assad, notamment la volonté de ne pas exacerber une confrontation entre deux acteurs internationaux dans des camps opposés, qui pourrait dégénérer en un nouveau conflit . A l’appui de cette force militaire, il y aura environ 2.000 soldats américains, encadrés par des miliciens kurdes, que la Turquie considère comme des terroristes, un vison similaire à celui de Damas, qui considère les Syriens encadrés dans cette force militaire comme des traîtres. Avec ces prémisses, le rôle de la nouvelle force militaire s’annonce très difficile. En fait, la Turquie a déjà déployé une série de batteries de missiles à la frontière kurde syrienne, prête à frapper les sites militaires kurdes. Washington semble avoir profité du moment de stase du conflit syrien pour occuper, avec l’aide des Kurdes et aussi dans leur aide, une portion de territoire pour équilibrer même l’intervention russe, tout en gardant un profil bas: intention annulée par la protestation d’Ankara. Pour la diplomatie américaine, le défi est de concilier la proximité des Kurdes avec les raisons négligées de l’allié turc, en prenant en compte la possibilité réelle de voir des soldats américains impliqués dans des conflits contre l’armée turque: des affrontements hostiles entre les membres de l’Alliance atlantique. Trump ne semble pas avoir exprimé des opinions positives ou négatives sur Erdogan et même l’implication des Kurdes semble être son travail, la réalité est qu’entre l’armée américaine, et peut-être même parmi les diplomates professionnels, le virage autoritaire d’Ankara n’était pas le bienvenu. La confiance dans les Kurdes n’a jamais failli, surtout d’un point de vue politique et militaire. Tactiquement, les Kurdes, même depuis la guerre contre Saddam, ont toujours offert une collaboration complète à l’armée américaine, réalisant également des emplois où il n’était pas possible d’impliquer directement l’armée américaine: la tension avec la Turquie, qui est déjà sous la présidence d’Obama, une collaboration accélérée avec les forces kurdes presque comme un acte obligatoire et malgré l’alliance formelle au sein de l’Alliance atlantique qui relie Washington à Ankara. Bien sûr, cela peut renforcer l’aspiration légitime des Kurdes à l’autonomie, déclenchant des réactions très dangereuses.

Os EUA pretendem criar uma força curda na fronteira com a Turquia

A intenção dos EUA de criar uma força militar de cerca de 30 mil pessoas, composta por árabes, turcomanos, mas especialmente curdos, com o objetivo de supervisionar as fronteiras com o norte da Síria, sob o controle de Assad, provocou a forte reação de Damasco e Ancara. Se entre Washington e a Síria Assad continuem a ser motivo de oposição, a Turquia continua formalmente um aliado americano e também um membro, entre outros, o único membro islâmico da Aliança do Atlântico. O valor político, portanto, da decisão do Pentágono parece ser muito relevante. Apoiar as milícias curdas significa reconhecer, implicitamente, o direito à autonomia territorial, o pior argumento para o presidente turco, que tornou a integridade territorial do país turco uma das suas forças. Na verdade, a primeira reação do governo da Turquia aos EUA tem sido uma condenação da ameaça à segurança nacional. O ministro das Relações Exteriores da Turquia denunciou a falta de informação prévia de Washington, um aspecto que certamente não é secundário no caso, o que agrava as relações entre os dois países. A percepção é que os Estados Unidos não alertaram Ancara para prevenir um boicote preventivo do estabelecimento da nova força militar e também pela falta de confiança em um regime que provavelmente apoiou o Estado islâmico. Pelo contrário, para que os curdos sejam parte integrante desta força militar, ele tem um significado preciso, que consiste na grande consideração que eles desfrutam no comando militar americano. Isso constitui um outro ponto de distância entre a Turquia e os EUA, também porque o pentágono, com esse movimento, afirma explicitamente naqueles que confiam em colocar uma barreira para a possível expansão de Assad. Provavelmente também foram feitas considerações sobre a natureza das oportunidades em relação à conveniência de confiar nos militares turcos para enfrentar Assad, entre eles também a vontade de não agravar um confronto entre dois assuntos internacionais em campos opostos, o que poderia degenerar em um novo conflito . Em apoio a esta força militar, haverá cerca de 2.000 soldados dos EUA, enquadrados com a milícia curda, a quem a Turquia considera terroristas, um vison semelhante ao de Damasco, que considera os sírios nesta força militar como traidores. Com essas premissas, o papel da nova força militar se anuncia muito difícil. De fato, a Turquia já implantou uma série de baterias de mísseis na fronteira com curdos da Síria, pronta para atacar os locais militares curdos. Washington parece ter aproveitado o momento da estase do conflito sírio para ocupar, com a ajuda dos curdos e também em sua ajuda, uma parcela de território para equilibrar a intervenção russa, mantendo um perfil baixo: a intenção anulada pelo protesto de Ancara. Para a diplomacia dos EUA, o desafio é conciliar a proximidade com os curdos com as razões negligenciadas do aliado turco, levando em conta a possibilidade real de ver soldados americanos envolvidos em conflitos contra os militares turcos: isto é, o que ocorreria seriam confrontos hostis entre membros da Aliança do Atlântico. Trump não parece ter expressado opiniões positivas ou negativas sobre Erdogan e até mesmo o envolvimento dos curdos parece ser o seu trabalho, a realidade é que, entre os militares americanos e, talvez, mesmo entre os diplomatas profissionais, a mudança autoritária de Ancara não foi bem-vinda, enquanto A confiança nos curdos nunca falhou, especialmente do ponto de vista político e militar. Tácticamente, até os curdos, desde a guerra contra Saddam, sempre ofereceram cooperação plena ao exército dos EUA, realizando também trabalhos onde não era possível envolver diretamente os militares dos EUA: a tensão com a Turquia, que já está indo da presidência de Obama, tem acelerou a colaboração com as forças curdas quase como um ato obrigatório e apesar da aliança formal dentro da Aliança Atlântica que liga Washington a Ancara. Claro que isso pode reforçar a legítima aspiração curda à autonomia, provocando reações muito perigosas.

США намерены создать курдскую армию на границе с Турцией

Стремление США создать военную силу около 30 000 человек, состоящее из арабов, туркмен, но особенно курдов, с целью наблюдения за границами с северной Сирией под контролем Асада, вызвало сильную реакцию Дамаск и Анкара. Если между Вашингтоном и Сирией Асад останется поводом для оппозиции, Турция остается формально американским союзником, а также членом, в том числе единственным исламским членом Атлантического альянса. Поэтому политическая ценность решения Пентагона представляется весьма актуальной. Поддержка курдских ополчений означает неявное признание права на территориальную автономию, худший аргумент для президента Турции, который сделал территориальную целостность турецкой страны одной из ее сильных сторон. Фактически, первая реакция правительства Турции в США осуждает угрозу национальной безопасности. Министр иностранных дел Турции осудил отсутствие предварительной информации из Вашингтона, что, безусловно, не является второстепенным в этом деле, что усугубляет отношения между двумя странами. Понимание заключается в том, что Соединенные Штаты не предупредили Анкару о предотвращении превентивного бойкота создания новых военных сил, а также о недоверии к режиму, который, вероятно, поддерживал исламское государство. Напротив, для курдов, являющихся неотъемлемой частью этой военной силы, он имеет точный смысл, который состоит из огромного уважения, которым они пользуются в американском военном командовании. Это еще одна точка расстояния между Турцией и США, также потому, что пятиугольник с этим движением явно заявляет в тех, кто надеется поставить препятствие на возможное расширение Асада. Вероятно, также были высказаны соображения о характере возможностей в отношении удобства полагаться на турецких военных, чтобы они столкнулись с Асадом, причем не в последнюю очередь среди них также не будет усугублять конфронтацию между двумя международными субъектами на противоположных полях, которые могут переродиться в новый конфликт , В поддержку этой военной силы будет около двух тысяч американских войск, созданных вместе с курдскими ополченцами, которых Турция считает террористами, норкой, подобной норме Дамаска, которая рассматривает сирийцев, созданных в этой военной силе как предатели. С этими помещениями роль новой военной силы объявляет себя очень сложной. Фактически, Турция уже развернула серию ракетных батарей на сирийской курдской границе, готовых ударить по курдским военным объектам. Похоже, что Вашингтон воспользовался моментом застоя сирийского конфликта, с помощью курдов, а также в их помощи, часть территории, чтобы сбалансировать вмешательство России, сохраняя при этом низкий уровень: намерение, аннулированное протестом Анкары. Для дипломатии США задача состоит в том, чтобы примирить близость к курдам с забытыми причинами турецкого союзника, учитывая реальную возможность увидеть, как американские солдаты участвуют в конфликтах с турецкими военными: то есть произойдет враждебная конфронтация между членами Атлантического альянса. Трамп, похоже, не выразил положительных или отрицательных мнений по поводу Эрдогана, и даже участие курдов, похоже, является его работой, реальность такова, что между американскими военными и, возможно, даже среди профессиональных дипломатов авторитарный поворот Анкары не приветствуется, в то время как доверие к курдам никогда не терпело неудачу, особенно с политической и военной точек зрения. Тактически курды, даже после войны с Саддамом, всегда предлагали полное сотрудничество с американскими военными, также занимаясь рабочими местами, где невозможно напрямую вовлечь американские вооруженные силы: напряженность с Турцией, которая уже идет от президентства Обамы, ускоренное сотрудничество с курдскими силами почти как обязательный акт и, несмотря на формальный альянс в Атлантическом альянсе, который связывает Вашингтон с Анкарой. Конечно, это может укрепить законное курдское стремление к автономии, вызвав очень опасные реакции.

美國打算在與土耳其的邊界上建立庫爾德部隊

美國計劃建立的大約30,000實際軍事力量,阿拉伯人,土庫曼人組成,但主要是庫爾德人,其目的是防範與敘利亞北部邊界,阿薩德的控制下,已引起強烈反響大馬士革和安卡拉。如果華盛頓和敘利亞之間的阿薩德仍然有反對的理由,土耳其仍然是正式的美國盟友,也是大西洋聯盟唯一的伊斯蘭成員之一。因此,五角大樓決定的政治價值似乎非常重要。支持庫爾德民兵意味著承認領土自治權,這是土耳其總統將土耳其國家的領土完整作為其優勢之一的最糟糕的論據。事實上,土耳其政府對美國的第一反應是譴責對國家安全的威脅。土耳其外長譴責華盛頓方面沒有事先提供的情報,這在事件中絕不是次要的,加劇了兩國關係。人們的看法是,美國沒有警告安卡拉阻止建立新的軍事力量的預防性抵制,也沒有信任可能支持伊斯蘭國的政權。相反,庫爾德人是這個軍事力量的組成部分,它有一個確切的含義,這個精確的含義是他們在美國軍事指揮部所享有的高度重視。這是土耳其和美國之間的又一個距離點,也是因為五角大樓通過這一舉措明確表示了那些相信為阿薩德可能擴張設置障礙的人。他們可能也已對關於依靠土耳其軍隊的適當時機的考慮,作出面對阿薩德,其中並非最不重要的是不是加劇兩個國際球員之間的對抗上反對領域的願望,這可能蛻變成一個新的衝突為了支持這種軍事力量將有大約2000名美軍,用鏡框庫爾德民兵一起,土耳其認為恐怖分子,類似大馬士革,它認為在此軍事力量陷害敘利亞人的方式為叛徒相同的願景。有了這些前提,新的軍事力量的作用就很難宣告了。事實上,土耳其已經在敘利亞庫爾德邊界部署了一系列導彈電池,準備打擊庫爾德軍事基地。華盛頓似乎已利用當下的敘利亞衝突中佔據低迷,正好與庫爾德人的幫助,甚至到了這些援助,領土的一部分,也為了平衡俄羅斯的介入,而是韜光養晦:通過抗議阻撓計劃安卡拉。對於美國外交面臨的挑戰是調和接近庫爾德人的理由土耳其忽視的盟友,同時考慮到看到參與了對土耳其的軍事衝突美國大兵的現實可能性:那是,什麼會發生將是對成員之間的敵對大西洋聯盟。特朗普似乎已經表達了對埃爾多安積極或消極的判斷,甚至庫爾德人的參與,似乎他的工作,但現實是,在美國軍方,甚至在專業外交官,在安卡拉專制轉向是不愉快的,而信任庫爾德人從來沒有失敗過,特別是從政治和軍事的角度來看。戰術上的庫爾德人,然而,直到對薩達姆的戰爭,總是提供了全面的合作,美國軍方,也執行工作的地方是不可能直接涉及美國軍方:與土耳其的緊張局勢,因為奧巴馬總統已經在進行,已加快與庫爾德部隊的合作幾乎是一種強制性的行為,儘管大西洋聯盟內部的正式聯盟把華盛頓和安卡拉聯繫起來。當然,這可以加強合法的庫爾德自治的願望,引發非常危險的反應。

米国はトルコとの国境にクルド軍を創設しようとしている

米国は、その目的はシリア北部との国境を守るためにあるほとんどがクルド人、アラブ人、トルクメンで構成される約30,000の実際の軍事力を、作成する予定はなく、アサドの制御の下で、強い反応を引き起こしましたダマスカスとアンカラ。ワシントンとシリアの間にアサドが野党の理由が残っていれば、トルコは正式にアメリカの同盟国であり、とりわけイスラム派の唯一のメンバーである大西洋同盟のメンバーでもある。したがって、ペンタゴンの決定の政治的価値は非常に重要であると思われる。クルド人の民兵組織を支援することは、トルコ国の領土の完全性を強みにしたトルコ大統領の最悪の議論である、領土自治権を暗黙に認識することを意味する。実際、トルコ政府が米国に最初に反発したのは、国家安全保障への脅威の非難であった。トルコの外務大臣は、両国関係を悪化させる事件で、ワシントンからの事前情報の欠如、一面が、二次的に、非難しました。認識は、米国は、おそらくイスラム国家を支え政権への信頼の欠如のためにも、引用ボイコット新しい軍事力の確立を防止しないようアンカラを警告しているということです。クルド人がこの軍事力の不可欠な部分であるのとは対照的に、クルド人は正確な意味を持っています。これは、トルコと米国の間の距離の更なるポイントを構成します。なぜなら、この動きで五角形は、アサドの拡大の可能性に障壁を置くと信じている人々に明示しているからです。おそらく彼らはまた、それらの間で、新たな紛争に退化ができ、対向するフィールド上の2人の国際的なプレーヤー間の対立を悪化させることがない欲求があった以上、アサドに直面するトルコ軍に頼るの妥当性についての機会を考慮にいないされましたこの軍事力の支援ではトルコがテロリスト、この軍に囲まシリア人は裏切り者と同じように強制考慮ダマスカスと同様のビジョンを、と考えていることを、額入りのクルド人民兵とともに、約2,000米軍が存在します。これらの前提のもと、新しい軍隊の役割は、それ自体が非常に困難であることを発表する。実際、トルコは既にシリアのクルド国境に一連のミサイル・バッテリーを配備しており、クルド軍の軍事施設への攻撃準備を整えている。ワシントンは、ロシアの介入のバランスをとるためにも、ちょうどクルド人の助けを借りて、さらにはこれらの援助に、低迷を占めるようにシリアの紛争に領土の一部を瞬間の利点を取っているように見えますが、ロープロファイルを維持する:抗議によって阻止計画アンカラの米国の外交のためには、トルコ軍との紛争に巻き込まれているアメリカ軍を見るという実際の可能性を考慮して、クルド人との近接性をトルコ同盟国の無視された理由と調和させることが課題である。大西洋同盟のトランプは、正または負のエルドアン首相について判断しても、クルド人の関与が彼の仕事だと表明しているようですが、現実には、米軍に、そしておそらくプロの外交官の間で、アンカラの権威ターンは一方で、快適ではなかったということですクルド人に対する信頼は、特に政治的、軍事的な観点から、決して失敗したことはありません。 、トルコとの緊張、オバマ大統領以来続いてきたました:戦術的にクルド人は、しかし、サダムとの戦いまで、常にも、直接米軍が関与することはできなかったジョブを実行し、米軍への全面的な協力を提供してきましたワシントンをアンカラに結び付ける大西洋同盟の正式同盟にもかかわらず、義務的な行為として、クルド軍との協力を加速させた。もちろん、これは、合法的なクルド人の自発的な欲求を強化し、非常に危険な反応を引き起こす可能性がある。

وتعتزم الولايات المتحدة إنشاء قوة كردية على الحدود مع تركيا

إن نية الولايات المتحدة لإنشاء قوة عسكرية قوامها 30 ألف شخص، تتألف من العرب والتركمان، ولا سيما الأكراد، بهدف الإشراف على الحدود مع شمال سوريا، تحت سيطرة الأسد، أثارت رد فعل قوي من دمشق وأنقرة. إذا ظلت واشنطن بين سوريا وسوريا أسبابا للمعارضة، فإن تركيا تبقى رسميا حليفا أمريكيا، وعضوا أيضا، من بين أعضاء آخرين، من أعضاء التحالف الأطلسي. لذلك يبدو أن القيمة السياسية لقرار البنتاغون ذات أهمية كبيرة. إن دعم الميليشيات الكردية يعني الاعتراف، ضمنا، بالحق في الحكم الذاتي الإقليمي، وهو أسوأ حجة للرئيس التركي، الذي جعل السلامة الإقليمية للبلد التركي إحدى نقاط قوتها. في الواقع، كان أول رد فعل من حكومة تركيا إلى الولايات المتحدة الأمريكية إدانة التهديد للأمن القومي. وندد وزير الخارجية التركى بعدم وجود معلومات مسبقة من واشنطن، وهذا الجانب ليس بالتأكيد ثانويا فى القضية، الامر الذى يفاقم العلاقات بين البلدين. إن التصور هو أن الولايات المتحدة لم تحذر أنقرة من منع المقاطعة الوقائية لإنشاء القوة العسكرية الجديدة وأيضا لعدم الثقة في نظام ربما دعم تنظيم الدولة الإسلامية. بل على العكس من أن يكون الأكراد جزءا لا يتجزأ من هذه القوة العسكرية، فإن لها معنى دقيقا، والذي يتكون من الاعتبارات الكبيرة التي يتمتعون بها في القيادة العسكرية الأمريكية. وهذا يشكل نقطة أخرى للمسافة بين تركيا والولايات المتحدة الأمريكية، أيضا لأن البنتاغون، مع هذه الخطوة، ينص صراحة على أولئك الذين يثقون في وضع حاجز أمام التوسع المحتمل للأسد. أنها ربما أيضا بذلت لاعتبارات الفرصة حول مدى ملاءمة الاعتماد على الجيش التركي لمواجهة الأسد، وليس أقلها كان الرغبة في عدم تفاقم المواجهة بين اثنين من اللاعبين الدوليين في مجالات معارضة، والتي يمكن أن تتحول إلى صراع جديد . ودعما لهذه القوة العسكرية لن يكون هناك حوالي 2000 جندي أمريكي، جنبا إلى جنب مع الميليشيات الكردية مؤطرة، أن تركيا تؤمن الإرهابيين، رؤية مماثلة لتلك التي من دمشق، التي تعتبر السوريين مؤطرة في هذه القوة العسكرية بنفس الطريقة بأنهم خونة. مع هذه المباني دور القوة العسكرية الجديدة تعلن نفسها صعبة للغاية. في الواقع، نشرت تركيا بالفعل سلسلة من بطاريات الصواريخ على الحدود الكردية السورية، مستعدة لضرب المواقع العسكرية الكردية. تبدو واشنطن التي استفادت من لحظة للنزاع السوري لاحتلال الركود، فقط مع مساعدة من الأكراد وحتى لمساعدة هؤلاء، جزء من الأراضي أيضا لتحقيق التوازن بين التدخل الروسي، ولكن الابتعاد عن الانظار: خطط أحبطت احتجاجات من أنقرة. بالنسبة للدبلوماسية الأميركية، فإن التحدي يكمن في التوفيق بين القرب من الأكراد مع الأسباب حليف التركية المهملة، مع الأخذ بعين الاعتبار إمكانية حقيقية لرؤية الجنود الأمريكيين المتورطين في الصراع ضد الجيش التركي: هذا هو، ما من شأنه أن يحدث سيكون ضد معادية بين أعضاء من التحالف الأطلسي. يبدو رابحة لأعربوا عن أحكام إيجابية أو سلبية حول أردوغان وحتى إشراك الأكراد يبدو عمله، فإن الواقع هو أن في الجيش الأمريكي، وربما حتى في أوساط الدبلوماسيين المحترفين، جاء دور السلطوي في أنقرة ليس لطيفا، في حين فإن الثقة في الأكراد لم تنجح أبدا، خاصة من وجهة النظر السياسية والعسكرية. من الناحية التكتيكية الأكراد، ومع ذلك، وحتى الحرب ضد صدام، وعرضت دائما التعاون الكامل مع الجيش الأمريكي، وأيضا أداء الوظائف التي لم يكن من الممكن إشراك مباشرة الجيش الامريكي: التوتر مع تركيا، التي ظلت مستمرة منذ رئاسة أوباما، وقد والتعاون المتسارع مع القوات الكردية تقريبا كعمل إلزامي وعلى الرغم من التحالف الرسمي داخل التحالف الأطلسي الذي يربط واشنطن بأنقرة. بالطبع هذا يمكن أن يعزز التطلع الكردية المشروعة إلى الحكم الذاتي، مما أثار ردود فعل خطيرة جدا.

Gli USA intendono creare una forza curda ai confini con la Turchia

L’intenzione statunitense di creare una forza militare di circa 30.000 effettivi, composta da arabi, turcomanni, ma, sopratutto da curdi, avente lo scopo di presidiare i confini con la Siria settentrionale, sotto il controllo di Assad, ha provocato la forte reazione di Damasco ed Ankara. Se tra Washington e la Siria di Assad restano motivi di contrapposizione, la Turchia resta formalmente un alleato americano ed anche un appartenente, tra l’altro l’unico membro islamico, dell’Alleanza Atlantica. La valenza politica, quindi, della decisione del Pentagono appare molto rilevante. Appoggiarsi alle milizie curde, significa riconoscerne, implicitamente, il diritto all’autonomia territoriale, l’argomento peggiore per il presidente turco, che ha fatto dell’integrità territoriale del paese turco un suo punto di forza. Infatti la prima reazione del governo della Turchia verso gli USA è stata di condanna per la minaccia alla sicurezza nazionale. Il ministro degli esteri turco ha denunciato la mancanza di informazione preventiva da parte di Washington, un aspetto non certo secondario nella vicenda, che aggrava i rapporti tra i due paesi. La percezione è che gli Stati Uniti non abbiano avvisato Ankara per impedire un boicottaggio preventivo della costituzione della nuova forza militare ed anche per la scarsa fiducia in un regime che ha probabilmente sostenuto lo Stato islamico. Al contrario per i curdi essere parte integrante di questa forza militare, ha un significato preciso, che consiste nella grande considerazione che godono presso i comandi militari americani. Ciò costituisce un ulteriore punto di distanza tra Turchia ed USA, anche perchè il pentagono, con questa mossa, dichiara esplicitamente in chi ripone fiducia per mettere un argine alla possibile espansione di Assad. Probabilmente sono state fatte anche considerazioni di natura di opportunità circa la convenienza di affidarsi ai militari turchi per fronteggiare Assad, non ultime tra le quali anche la volontà di non esasperare un confronto tra due soggetti internazionali su campi opposti, che potrebbe degenerare in un nuovo conflitto. A sostegno di questa forza militare ci saranno circa 2.000 militari statunitensi, inquadrati insieme a miliziani curdi, che la Turchia ritiene terroristi, una visone analoga a quella di Damasco, che considera i siriani inquadrati in questa forza militare alla stregua di traditori. Con queste premesse il ruolo della nuova forza militare si annuncia molto difficile. La Turchia, infatti, ha già schierato al confine con la zona curdo siriana una serie di batterie missilistiche pronte a colpire gli insidiamenti militari curdi. Washington sembra avere approfittato del momento di stasi del conflitto siriano per occupare, proprio con l’aiuto dei curdi ed anche in aiuto di questi, una porzione di territorio anche per bilanciare l’intervento russo, mantenendo però un basso profilo: intenzione vanificata dalla protesta di Ankara. Per la diplomazia statunitense la sfida è conciliare la vicinanza con i curdi con le ragioni trascurate dell’alleato turco, tenendo conto della reale possibilità di vedere militari americani coinvolti in conflitti contro i militari turchi: cioè quello che verrebbe a verificarsi sarebbero confronti ostili tra appartenenti dell’Alleanza Atlantica. Trump non sembra avere espresso giudizi positivi o negativi su Erdogan e neppure il coinvolgimento dei curdi sembra opera sua, la realtà è che tra i militari americani, e forse anche tra i diplomatici di professione, la svolta autoritaria di Ankara non è stata gradita, mentre la fiducia nei curdi non è mai venuta meno, specialmente dal punto di vista politico e militare. Tatticamente i curdi, peraltro fino dalla guerra contro Saddam, hanno sempre offerto una piena collaborazione all’esercito statunitense, svolgendo anche impieghi dove non era possibile coinvolgere direttamente i militari USA: la tensione con la Turchia, che va avanti già dalla presidenza Obama, ha accelerato la collaborazione con le forze curde quasi come un atto obbligato e nonostante l’alleanza formale all’interno dell’Alleanza Atlantica che lega Washington ad Ankara. Certo questo può rinforzare la legittima aspirazione curda all’autonomia, scatenando reazioni molto pericolose.