The Israeli raid in Syria are a message to Moscow

The signs of tension between Syria and Israel are likely to worsen in a very worrying the already difficult situation of the Middle East. The issue between the two countries has continued for long, since, namely Iran, major ally of Damascus, has decided to send military equipment intended mainly to Hezbollah, Israel’s main adversary from the Lebanese side. If the contrasting episodes are taking place between the Syrian military forces and Israeli ones, actually the real goal of Tel Aviv Tehran, acting behind Syria. In this last phase of the incident Israel had once again spent the Syrian border, in violation of international law, to bomb with its planes a convoy of weapons, which apparently was intended precisely to Hezbollah, in the Palmyra area. According to the anti-Syria Damascus he would bring down an Israeli plane had denied from Tel Aviv. The relevant fact is that Israel usually keeps absolute secrecy about its military operations, but now published its response activated to stop the Syrian missiles, through the use of the new anti-missile system, developed with the United States. The recipient of this message, it really does not seem to be neither Syria nor Iran, but Russia, which, since it operates alongside Assad, has chosen the Hezbollah militia allies in the Syrian conflict. It is possible that this response has been specially packaged for the Kremlin after the summit between Putin and Netanyahu, the Israelis had not received the necessary assurances. The fear of Israel is that the proximity between Russian and Hezbollah could help to bring the militias Islamic activities on the border with the Jewish state, with possible actions for their trespass on the territory of Israel. So, despite the good relations between Moscow and Tel Aviv, very close to other international issues, for Israel the defense of national security is to be given priority over any other reason. These developments are likely to bring in the Syrian situation a new element that can produce a significant alteration of balance, especially when you consider the potential involvement, alongside Israel, the United States. President Trump has said since the election campaign near Tel Aviv and in favor of a new approach of dialogue with Moscow, but a comparison between these two actors should ensure US support to the Israelis. However recompose this fracture should be easier than it sounds: Tel Aviv is rather indifferent to the future of Assad and in fact has never taken a position against Damascus, preferring the dictatorship in power rather than one that would consider a drift democratic able to bring country into chaos, as happened in many Arab countries after the so-called Arab spring, or worse, the establishment of a religious nature power over their borders; Israel is what he wants to be sure that Hezbollah is as inoffensive as possible, so Russia should give up or at least reduce its alliance with the Islamic militia. For this to be effective, however, it is necessary that the Kremlin can convince Iran, a country which is much closer after entering the Syrian conflict. seems to be no doubt that Tehran will continue an underground and unofficial action against Israel, which, however, also takes place in the opposite direction and the alliance with Moscow can be exploited, in the thoughts of the ayatollahs also for this purpose. The risk is to be initiated attrition activities potentially very dangerous because Israel can escalate and involve international actors of great density. Paradoxically, the presence of Trump seems may have greater chance of defusing the issue for relations, for now, more relaxed between Washington and Moscow, which Obama would not be guaranteed; However, Israel does not seem willing to compromise, and the only way to avoid dangerous accidents seems to be a different attitude of Moscow towards the alliance with Hezbollah: a definition faster than the Syrian issue might also help to normalize the affair and an attitude more relaxed in Tel Aviv.

La incursión israelí en Siria son un mensaje a Moscú

Los signos de tensión entre Siria e Israel es probable que empeore en un muy preocupante la ya difícil situación de Oriente Medio. El problema entre los dos países ha continuado por mucho tiempo, ya que, a saber, Irán, principal aliado de Damasco, ha decidido enviar equipo militar destinado principalmente a Hezbolá, el principal adversario de Israel, desde el lado libanés. Si los episodios contrastantes están teniendo lugar entre las fuerzas militares sirios y los israelíes, en realidad el verdadero objetivo de Tel Aviv Teherán, actuando detrás de Siria. En esta última fase del incidente Israel había pasado una vez más la frontera con Siria, en violación del derecho internacional, a bombardear con sus aviones de un convoy de armas, que al parecer tenía precisamente a Hezbolá, en el área de Palmyra. De acuerdo con el anti-Siria Damasco que iba a derribar un avión israelí había negado de Tel Aviv. El hecho relevante es que Israel lo general mantiene absoluta reserva sobre sus operaciones militares, pero ahora se publica su respuesta activa para detener los misiles sirios, mediante el uso del nuevo sistema antimisiles, desarrollado con Estados Unidos. El destinatario de este mensaje, lo que realmente no parece ser ni Siria ni Irán, pero Rusia, que, ya que opera junto con Assad, ha elegido a los aliados de la milicia de Hezbolá en el conflicto sirio. Es posible que esta respuesta ha sido especialmente acondicionado para el Kremlin después de la cumbre entre Putin y Netanyahu, los israelíes no habían recibido las garantías necesarias. El temor de Israel es que la proximidad entre Rusia y Hezbollah podría ayudar a traer las milicias islámicas actividades en la frontera con el estado judío, las posibles acciones para su prevaricación en el territorio de Israel. Así, a pesar de las buenas relaciones entre Moscú y Tel Aviv, muy cerca de otros asuntos internacionales, para Israel la defensa de la seguridad nacional se debe dar prioridad sobre cualquier otra razón. Esta evolución podría traer a la situación de Siria un nuevo elemento que puede producir una alteración significativa del equilibrio, especialmente si tenemos en cuenta la posibilidad de que participen, junto con Israel, Estados Unidos. Presidente Trump ha dicho desde la campaña electoral, cerca de Tel Aviv y en favor de un nuevo enfoque del diálogo con Moscú, pero una comparación entre estos dos actores debe garantizar el apoyo a los israelíes de Estados Unidos. Sin embargo recomponer esta fractura debe ser más fácil de lo que parece: Tel Aviv es indiferente frente al futuro de Assad y de hecho nunca ha tomado una posición en contra de Damasco, prefiriendo la dictadura en el poder en lugar de uno que se considere una deriva democrática capaz de llevar país en el caos, como ha sucedido en muchos países árabes después de la llamada primavera árabe, o peor aún, el establecimiento de un poder de la naturaleza religiosa de sus fronteras; Israel es lo que él quiere estar seguro de que Hezbollah es tan inofensivo como sea posible, por lo que Rusia debe renunciar o al menos reducir su alianza con la milicia islámica. Para que esto sea eficaz, sin embargo, es necesario que el Kremlin puede convencer a Irán, un país que está mucho más cerca después de entrar en el conflicto sirio. parece que no hay duda de que Teherán seguirá una acción bajo tierra y no oficial contra Israel, que, sin embargo, también tiene lugar en la dirección opuesta y la alianza con Moscú puede ser explotado, en los pensamientos de los ayatolás también para este fin. El riesgo se ha de iniciar las actividades de deserción potencialmente muy peligrosos debido a que Israel puede escalar y hacer participar a los agentes internacionales de gran densidad. Paradójicamente, la presencia de Trump parece puede tener mayor posibilidad de desactivar el tema de las relaciones, por ahora, más relajado entre Washington y Moscú, que no estaría garantizada Obama; Sin embargo, Israel no parece dispuesto a ceder, y la única manera de evitar accidentes peligrosos parece ser una actitud diferente de Moscú hacia la alianza con Hezbolá: una definición más rápido que el tema sirio también podría ayudar a normalizar el asunto y una actitud más relajado en Tel Aviv.

Der israelische Angriff in Syrien ist eine Botschaft an Moskau

Die Anzeichen von Spannungen zwischen Syrien und Israel sind wahrscheinlich in einer sehr besorgniserregend die ohnehin schwierigen Situation des Nahen Ostens verschlechtern. Die Frage zwischen den beiden Ländern hat sich für lange fortgesetzt, da, nämlich Iran, Haupt Verbündeter von Damaskus, beschlossen hat, in erster Linie von der libanesischen Seite der Hisbollah, Israels Hauptgegner militärischer Ausrüstung, zu senden. Wenn die kontrastierenden Episoden statt zwischen den syrischen Streitkräfte und der israelischen diejenigen, tatsächlich das eigentliche Ziel von Tel Aviv Teheran, hinter Syrien handeln. In dieser letzten Phase des Vorfalls hatte Israel noch einmal die syrische Grenze verbracht, in Verletzung des internationalen Rechts mit ihren Flugzeugen einen Konvoi von Waffen zu bombardieren, die offenbar genau an der Hisbollah bestimmt waren, im Bereich Palmyra. Nach Angaben des Anti-Syrien Damaskus würde er ein israelisches Flugzeug bringen von Tel Aviv verweigert hatte. Die relevante Tatsache ist, dass Israel hält in der Regel absolute Verschwiegenheit über ihre militärischen Operationen, aber jetzt seine Antwort die syrischen Raketen zu stoppen aktiviert veröffentlicht, durch die Verwendung des neuen Anti-Raketen-Systems, mit den Vereinigten Staaten entwickelt. Der Empfänger dieser Nachricht, es scheint wirklich nicht weder Syrien noch der Iran, aber Russland zu sein, die, da sie neben Assad betreibt, die Hisbollah-Miliz Verbündeten in der syrischen Konflikt entschieden hat. Es ist möglich, dass diese Antwort speziell für den Kreml nach dem Gipfel zwischen Putin und Netanyahu verpackt wurde, die Israeli nicht die notwendigen Zusicherungen erhalten hatten. Die Angst vor Israel ist, dass die Nähe zwischen dem russischen und der Hisbollah könnte die Milizen islamische Aktivitäten an der Grenze mit dem jüdischen Staat, mit möglichen Aktionen für ihre Übertretung auf dem Territorium von Israel zu bringen helfen. Also, trotz der guten Beziehungen zwischen Moskau und Tel Aviv, in unmittelbarer Nähe zu anderen internationalen Fragen, für Israel die Verteidigung der nationalen Sicherheit ist Vorrang vor allen anderen Grund gegeben werden. Diese Entwicklungen sind wahrscheinlich ein neues Element in der syrischen Situation zu bringen, die eine erhebliche Veränderung des Gleichgewichts erzeugen können, vor allem wenn man die mögliche Beteiligung betrachtet, neben Israel, die Vereinigten Staaten. Präsident Trump seit der Wahlkampagne in der Nähe von Tel Aviv und zugunsten einen neuen Ansatz des Dialogs mit Moskau gesagt hat, aber ein Vergleich zwischen diesen beiden Akteuren sollte die US-Unterstützung für die Israeli gewährleisten. Doch diese Fraktur recompose sollte leichter sein, als es sich anhört: Tel Aviv ist eher indifferent für die Zukunft des Assad und in der Tat hat nie eine Position gegen Damaskus, lieber die Diktatur an der Macht eher als eine genommen, die eine Drift demokratischen Lage zu bringen, in Betracht ziehen würden Land ins Chaos, wie es passiert ist in vielen arabischen Ländern nach dem sogenannten arabischen Frühling, oder noch schlimmer, die Einrichtung einer religiösen Natur Macht über ihre Grenzen; Israel ist, was er will sicher sein, dass die Hisbollah als harmlos wie möglich ist, so sollte Russland aufgeben oder zumindest reduzieren ihr Bündnis mit der islamischen Miliz. Für diese wirksam zu sein, ist es jedoch notwendig, dass der Kreml Iran überzeugen kann, ein Land, das nach Eingabe des syrischen Konflikts viel näher ist. kein Zweifel, scheint zu sein, dass Teheran eine U-Bahn und inoffizielle gegen Israel fortzusetzen, die jedoch auch in der entgegengesetzten Richtung und die Allianz mit Moskau nimmt ausgenutzt werden kann, in den Gedanken der Ayatollahs auch für diesen Zweck. Das Risiko ist Abreibung Aktivitäten initiiert potenziell sehr gefährlich werden, weil Israel eskalieren und internationale Akteure von großer Dichte beinhalten. Paradoxerweise scheint die Anwesenheit von Trump für die Beziehungen mit der Frage der Entschärfung größere Chance haben, denn jetzt, entspannte zwischen Washington und Moskau, der Obama würde nicht garantiert werden; Allerdings ist Israel nicht bereit scheinen zu gefährden, und die einzige Möglichkeit, gefährliche Unfälle zu vermeiden, scheint eine andere Haltung Moskau gegenüber dem Bündnis mit der Hisbollah zu sein: eine Definition schneller als die syrische Frage könnte auch die Angelegenheit zu normalisieren helfen und eine Haltung mehr in Tel Aviv entspannt.

Le raid israélien en Syrie sont un message à Moscou

Les signes de tension entre la Syrie et Israël sont susceptibles d’aggraver une situation déjà difficile très préoccupante du Moyen-Orient. La question entre les deux pays a continué longtemps, depuis, à savoir l’Iran, principal allié de Damas, a décidé d’envoyer des équipements militaires destinés principalement au Hezbollah, principal adversaire d’Israël du côté libanais. Si les épisodes contrastés ont lieu entre les forces militaires syriennes et les israéliens, en fait le véritable objectif de Tel Aviv Téhéran, agissant derrière la Syrie. Dans cette dernière phase de l’incident Israël avait une nouvelle fois passé la frontière syrienne, en violation du droit international, à la bombe avec ses avions un convoi d’armes, qui, apparemment, avait précisément au Hezbollah, dans la région de Palmyre. Selon l’anti-Syrie Damas, il ramènerait un avion israélien avait refusé de Tel-Aviv. Le fait important est que Israël conserve généralement le secret absolu sur ses opérations militaires, mais maintenant a publié sa réponse activé pour arrêter les missiles syriens, grâce à l’utilisation du nouveau système anti-missile, mis au point avec les États-Unis. Le destinataire de ce message, il ne semble pas vraiment être ni la Syrie ni l’Iran, mais la Russie, qui, puisqu’il fonctionne en parallèle avec Assad, a choisi les alliés de la milice du Hezbollah dans le conflit syrien. Il est possible que cette réponse a été spécialement emballé pour le Kremlin après le sommet entre Poutine et Netanyahu, les Israéliens avaient pas reçu les assurances nécessaires. La crainte d’Israël est que la proximité entre le russe et le Hezbollah pourrait contribuer à amener les milices islamiques activités à la frontière avec l’Etat juif, les actions possibles pour intrusion sur le leur territoire d’Israël. Ainsi, malgré les bonnes relations entre Moscou et Tel-Aviv, à proximité d’autres questions internationales, pour Israël la défense de la sécurité nationale doit être la priorité sur toute autre raison. Ces développements sont susceptibles d’apporter dans la situation syrienne un nouvel élément qui peut produire une altération significative de l’équilibre, en particulier si l’on considère l’implication potentielle, aux côtés d’Israël, les États-Unis. Président Trump a dit depuis la campagne électorale, près de Tel-Aviv et en faveur d’une nouvelle approche du dialogue avec Moscou, mais une comparaison entre ces deux acteurs devrait assurer le soutien américain aux Israéliens. Cependant cette fracture devrait être plus facile qu’il n’y paraît: Tel-Aviv est assez indifférent à l’avenir d’Assad et en fait n’a jamais pris position contre Damas, préférant la dictature au pouvoir plutôt que celui qui envisagerait une dérive démocratique capable d’apporter pays dans le chaos, comme cela est arrivé dans de nombreux pays arabes après la soi-disant printemps arabe, ou pire, la mise en place d’un pouvoir de nature religieuse sur leurs frontières; Israël est ce qu’il veut être sûr que le Hezbollah est aussi inoffensif que possible, de sorte que la Russie devrait abandonner ou au moins réduire son alliance avec la milice islamique. Pour que cela soit efficace, cependant, il est nécessaire que le Kremlin peut convaincre l’Iran, un pays qui est beaucoup plus proche après l’entrée dans le conflit syrien. semble être sans aucun doute que Téhéran continuera une action souterraine et officieux contre Israël, qui, cependant, se produit également dans la direction opposée et l’alliance avec Moscou peut être exploitée, dans les pensées des ayatollahs aussi à cet effet. Le risque doit être lancé des activités d’attrition potentiellement très dangereux parce qu’Israël peut dégénérer et impliquer les acteurs internationaux d’une grande densité. Paradoxalement, la présence de Trump semble peut avoir plus de chances de désamorcer la question des relations, pour l’instant, plus détendu entre Washington et Moscou, Obama ne serait pas garantie; Cependant, Israël ne semble pas disposé à faire des compromis, et la seule façon d’éviter les accidents dangereux semble être une attitude différente de Moscou à l’égard de l’alliance avec le Hezbollah: une définition plus rapide que la question syrienne pourrait également aider à normaliser l’affaire et une attitude plus détendu à Tel Aviv.

O ataque israelense na Síria são uma mensagem a Moscou

Os sinais de tensão entre a Síria e Israel são susceptíveis de piorar em muito preocupante a situação já difícil do Oriente Médio. A questão entre os dois países continuou por muito tempo, uma vez que, nomeadamente o Irão, grande aliado de Damasco, decidiu enviar equipamento militar destina-se principalmente ao Hezbollah, principal adversário de Israel do lado libanês. Se os episódios contrastantes estão ocorrendo entre as forças militares sírias e os israelenses, na verdade, o objetivo real de Tel Aviv Teerã, agindo por trás Síria. Nesta última fase do incidente Israel mais uma vez passou a fronteira com a Síria, em violação do direito internacional, a bombardear com seus aviões um comboio de armas, que aparentemente se destinava precisamente ao Hezbollah, na área de Palmyra. De acordo com o anti-Síria Damasco, ele iria derrubar um avião israelita tinha negado a partir de Tel Aviv. O fato relevante é que Israel geralmente mantém sigilo absoluto sobre as suas operações militares, mas agora publicou a sua resposta activado para parar os mísseis da Síria, através do uso do novo sistema anti-míssil, desenvolvido com os Estados Unidos. O destinatário desta mensagem, ele realmente não parece ser nem a Síria nem o Irã, mas Rússia, que, uma vez que opera ao lado de Assad, escolheu os aliados da milícia do Hezbollah no conflito sírio. É possível que esta resposta foi especialmente embalados para o Kremlin após a cimeira entre Putin e Netanyahu, os israelenses não tinham recebido as garantias necessárias. O medo de Israel é que a proximidade entre russo e Hezbollah poderia ajudar a trazer as milícias atividades islâmicos na fronteira com o Estado judeu, com as acções possíveis para as suas transgressões no território de Israel. Assim, apesar das boas relações entre Moscou e Tel Aviv, muito perto de outras questões internacionais, para Israel a defesa da segurança nacional deve ser dada prioridade sobre qualquer outro motivo. Estes desenvolvimentos são susceptíveis de trazer a situação síria um novo elemento que pode produzir uma alteração significativa de equilíbrio, especialmente quando você considera o envolvimento potencial, ao lado de Israel, os Estados Unidos. Presidente Trump disse uma vez que a campanha eleitoral, perto de Tel Aviv e em favor de uma nova abordagem de diálogo com Moscou, mas uma comparação entre esses dois atores deverão assegurar o apoio aos israelenses dos EUA. No entanto recompor a fratura deve ser mais fácil do que parece: Tel Aviv é bastante indiferente ao futuro de Assad e de fato nunca tomou uma posição contra Damasco, preferindo a ditadura no poder, em vez de um que iria considerar uma deriva democrática capaz de trazer país no caos, como aconteceu em muitos países árabes após a chamada primavera árabe, ou pior, o estabelecimento de um poder religioso natureza ao longo de suas fronteiras; Israel é o que ele quer ter certeza de que o Hezbollah é tão inofensivo quanto possível, de modo que a Rússia deve desistir ou pelo menos reduzir a sua aliança com a milícia islâmica. Para que isso seja eficaz, no entanto, é necessário que o Kremlin pode convencer o Irã, um país que está muito mais próximo depois de entrar no conflito sírio. Parece não haver dúvida de que Teerã continuará uma ação subterrânea e não oficial contra Israel, que, no entanto, também ocorre no sentido oposto e a aliança com Moscou pode ser explorada, nos pensamentos dos aiatolás também para esta finalidade. O risco deve ser iniciado atividades de atrito potencialmente muito perigosas porque Israel pode escalar e envolver actores internacionais de grande densidade. Paradoxalmente, a presença de Trump parece pode ter maior chance de desarmar a questão para as relações, por enquanto, mais relaxado entre Washington e Moscou, que Obama não seria garantida; No entanto, Israel não parece disposto a ceder, ea única maneira de evitar acidentes perigosos parece ser uma atitude diferente de Moscou para a aliança com o Hezbollah: uma definição mais rápida do que a questão síria pode também ajudar a normalizar o caso e uma atitude mais relaxado em Tel Aviv.

Израильский рейд в Сирии сообщение в Москву

Признаки напряженности между Сирией и Израилем, вероятно, ухудшится в очень тревожном уже сложной ситуации на Ближнем Востоке. Вопрос между двумя странами продолжалось недолго, так как именно Иран, главным союзником Дамаска, решил направить военную технику, предназначенную в основном для Хезболлы, главного противника Израиля с ливанской стороны. Если контрастные эпизоды происходят между сирийскими вооруженными силами и израильскими из них, на самом деле реальной цели Тель-Авив Тегеран, действуя за Сирии. В этой последней фазе инцидента Израиль в очередной раз провел сирийскую границу, в нарушении норм международного права, бомбить с его самолетами конвоя оружия, который по-видимому был предназначен именно для Хезболлов, в районе Пальмиры. В соответствии с анти-Сирии Дамаск он обрушит израильский самолет отрекся от Тель-Авива. Соответствующий факт, что Израиль, как правило, сохраняет абсолютную тайну о своих военных операциях, но теперь опубликовал свой ответ активированного, чтобы остановить сирийские ракеты, за счетом использования новой системы ПРО, разработанный с Соединенными Штатами. Получатель этого сообщения, это действительно не кажется, ни Сирия, ни Иран, но Россия, которая, так как он работает вместе с Асадом, выбрала милицейские союзник Хезболлов в сирийском конфликте. Вполне возможно, что этот ответ был упакован для Кремля после встречи между Путиным и Нетаньяху, израильтяне не получили необходимые гарантии. Страх Израиля, что близость между Россией и Хезболлами может помочь принести ополченец Исламской деятельности на границе с еврейским государством, с возможными действиями по их повинности на территории Израиля. Таким образом, несмотря на хорошие отношения между Москвой и Тель-Авив, очень близко к другим международным проблемам, для Израиля защита национальной безопасности является приоритетом по сравнению с какой-либо другой причине. Эти события могут привести в сирийской ситуации новый элемент, который может производить существенное изменение баланса, особенно если учесть потенциальное участие, наряду с Израилем, США. Президент Trump сказал с избирательной кампании близ Тель-Авива и в пользу нового подхода диалога с Москвой, но сравнение между этими двумя субъектами должны обеспечивать поддержку израильтян США. Однако перекомпонуйте этот перелом должна быть легче, чем это звучит: Тель-Авив, а безразлично будущее Асада и фактически никогда не принимал позицию против Дамаска, предпочитая диктатуру в силе, а не тот, который будет рассматривать дрейф демократического, способный принести страна в хаос, как это произошло во многих арабских странах после так называемой арабской весны, или еще хуже, создание религиозного характера власти над их границами; Израиль это то, что он хочет быть уверен, что Хезболла как безобидные, насколько это возможно, поэтому Россия должна отказаться или, по крайней мере, уменьшить его союз с исламским ополчением. Для этого, чтобы быть эффективным, однако, необходимо, чтобы Кремль может убедить Иран, страна, которая гораздо ближе после вступления в сирийский конфликт. Кажется, нет сомнений в том, что Тегеран продолжит подземные и неофициальные действия против Израиля, который, однако, также происходит в противоположном направлении, и альянс с Москвой может быть эксплуатируемым, в мыслях аятолла также для этой цели. Риск заключается в том, чтобы быть инициирована истиранием деятельности потенциально опасная, потому что Израиль может перерасти и привлечь международные акторы большой плотности. Как это ни парадоксально, присутствие Трампа, кажется, может иметь больше шансов разрядить проблему для отношений, в настоящее время, более расслабленных между Вашингтоном и Москвой, что Обама не будет гарантирован; Однако Израиль не похоже, готовы пойти на компромисс, и единственный способ избежать опасных аварий, кажется, другое отношение Москвы к альянсу с Хизбаллой: определение быстрее сирийского вопроса также может помочь нормализовать дело и отношение более расслаблены в Тель-Авиве.

在敘利亞以色列襲擊是莫斯科消息

敘利亞和以色列之間的緊張跡象可能在中東地區的一個非常令人擔憂本已困難的情況惡化。兩國之間的問題已經持續了很長,因為,即伊朗,大馬士革的主要盟友,決定派主要意圖是真主黨,以色列從黎巴嫩一側的主要敵人軍事裝備。如果對比情節正在敘利亞軍隊和以色列的人,居然特拉維夫德黑蘭的真正目標,行動背後敘利亞之間。在事件的最後階段,以色列不得不再次花費敘利亞邊境,違反國際法的,與它的飛機轟炸的武器,這顯然是正是意在真主黨的車隊,在巴爾米拉地區。據反敘利亞大馬士革,他會降以色列的飛機已經從特拉維夫拒絕。相關事實是,以色列通常保持絕對保密有關的軍事行動,但現在公佈它的響應動作,停止敘利亞的導彈,通過使用新的反導彈系統,與美國發展。此消息的接收者,它確實似乎沒有,敘利亞和伊朗,但俄羅斯,其中,因為它的運作阿薩德一起,選擇了真主黨的盟友敘利亞衝突。這是可能的,這種反應是普京與內塔尼亞胡之間的峰會結束後專門打包克里姆林宮,以色列沒有得到必要的保證。以色列擔心的是,俄羅斯和黎巴嫩真主黨之間的接近程度可以幫助帶來的伊斯蘭民兵活動在邊境與這個猶太國家,與他們的以色列境內非法侵入可能採取的行動。所以,儘管莫斯科和特拉維夫之間的良好關係,非常接近其他國際問題,為以色列國家安全的防禦是比任何其他原因被優先考慮。這些事態發展有可能在敘利亞局勢帶來能夠產生平衡的顯著改變,尤其是當你考慮到潛在的參與,與以色列,美國的新元素。由於靠近特拉維夫和贊成的對話與莫斯科的新方法的競選王牌總統說,但是這兩個演員之間的比較應該確保美國對以色列的支持。然而這個重新組合的斷裂比它的聲音應該更容易:特拉維夫是相當淡漠阿薩德的未來,其實從來沒有採取針對大馬士革的位置,寧願在電力專政,而不是一個會考慮漂移民主能帶來國陷入混亂,如發生在所謂的阿拉伯之春,或者更糟,建立一個宗教性質權力本國國境後許多阿拉伯國家;以色列是他要確保真主黨盡可能無害的東西,所以俄羅斯應該放棄或至少降低其聯盟與伊斯蘭民兵。對於這是有效的,然而,這是必要的克里姆林宮能夠說服伊朗,一個國家在進入敘利亞衝突後更接近。似乎是毫無疑問的,伊朗將繼續反對以色列,其中,然而,也發生在相反的方向,並與莫斯科結盟可以被利用,在阿亞圖拉也用於此目的的思想地下和非官方的行動。風險是要啟動減員活動可能非常危險,因為以色列可能升級,涉及密度大的國際行動者。矛盾的是,特朗普的存在似乎可有化解問題的關係更大的機會,就目前而言,華盛頓和莫斯科,奧巴馬也不能保證之間更輕鬆;不過,以色列似乎並不願意妥協,避免危險事故的唯一途徑似乎是莫斯科對與真主黨結盟不同的態度:一個定義比敘利亞問題的速度也可能有助於恢復正常的事情和態度更輕鬆的在特拉維夫。

シリアイスラエルの襲撃は、モスクワへのメッセージです

シリアとイスラエルの間の緊張の兆候は、中東の非常に心配すでに困難な状況に悪化する可能性があります。 2国間の問題は、以来、長い間継続している、すなわち、イラン、ダマスカスの主要な同盟国は、ヒズボラ、レバノン側からイスラエルの主要な敵に主に意図した軍事装備を送信することを決定しました。対照的なエピソードはシリア軍とイスラエルのもの、シリアの後ろに演技テルアビブテヘランの実際に本当の目標は、間に行われている場合。事件のこの最後の段階では、イスラエルは再びパルミラエリアに、その面で明らかにヒズボラに正確に意図されていた武器の船団を爆撃するために、国際法に違反して、シリア国境を過ごしました。抗シリアダマスカスによると、彼はテルアビブから否定していたイスラエルの飛行機をダウンさせるでしょう。関連する事実は、イスラエルは通常、その軍事作戦についての絶対的な機密性を保持しますが、現在、米国で開発された新しいアンチミサイルシステムを使用して、シリアのミサイルを停止するように活性化の応答を、公表されていることです。このメッセージの受信者は、それは実際にそれがアサドと一緒に動作するため、シリアやイランが、ロシア、どちらもではないようです、シリア紛争でヒズボラ民兵同盟国を選択しました。イスラエル人が必要な保証を受けていなかったこの応答は、特別プーチンとネタニヤフ首脳会談後、クレムリンのためにパッケージ化されている可能性があります。イスラエルの恐怖は、ロシアとヒズボラ間の近接はイスラエルの領土に彼らの罪過のための可能なアクションで、ユダヤ人国家との国境に民兵にイスラムの活動を持って助けることができるということです。だから、モスクワとテルアビブ間の良好な関係にもかかわらず、他の国際問題に非常に近い、イスラエルのために国家安全保障の防衛は、他の理由よりも優先されます。これらの開発は、シリアの状況であなたはイスラエルと並んで、米国、関与の可能性を検討する場合は特に、バランスの有意な変化を生成することができ、新たな要素をもたらす可能性があります。社長トランプは、テルアビブの近くに選挙以来、モスクワとの対話の新たなアプローチを支持して言っているが、これらの2人の俳優の間の比較は、イスラエルに米国の支援を確保すべきです。しかし、それが聞こえるよりも簡単である必要があり、この骨折を再構成:テルアビブはアサドの未来にはむしろ無関心で、実際にはかなりもたらすことができる民主的なドリフトを検討するものよりも力の独裁を好む、ダマスカスに対する立場を取ったことはありません混乱に国、いわゆるアラブ春、または悪化し、国境を超える宗教的な自然力の確立後、多くのアラブ諸国で起こりました。イスラエルは、彼がヒズボラはできるだけ無害なので、ロシアはあきらめるか、少なくともイスラム民兵組織との提携を削減すべきであることを確認して欲しいものです。これを有効にするには、しかし、クレムリンは、イラン、シリア紛争を入力した後にずっと近い国を説得することが必要です。テヘランは、しかし、また、この目的のためにも、アヤトラの思考で、反対方向に行われ、モスクワとの提携を活用することができる、イスラエルに対する地下や非公式の行動を続けることは間違いないようです。イスラエルはエスカレートし、偉大な密度の国際的な俳優を含むことができるので、リスクが潜在的に非常に危険な消耗活動を開始します。逆説的に、トランプの存在は、オバマ氏は保証されませんワシントンとモスクワ間のよりリラックスした、今のところ、関係の問題を融着除去の大きなチャンスを持っているようです。しかし、イスラエルは妥協して喜んでいないようだ、と危険な事故を回避するための唯一の方法は、ヒズボラとの提携に向けたモスクワの異なる態度のようだ:また、事件や態度を正常化するために役立つかもしれない速いシリア問題よりも精細テルアビブでよりリラックス。

الغارة الإسرائيلية في سوريا هي رسالة الى موسكو

ومن المرجح أن تزداد سوءا في مقلق للغاية من الوضع الصعب بالفعل في الشرق الأوسط علامات التوتر بين سوريا وإسرائيل. ظلت مسألة بين البلدين لفترة طويلة، منذ ذلك الحين، وهي إيران، الحليف الرئيسي لدمشق، قررت أن ترسل معدات عسكرية تهدف أساسا إلى حزب الله، عدو اسرائيل الرئيسي من الجانب اللبناني. إذا كانت الحلقات المتناقضة تجري بين القوات العسكرية السورية ومنها الإسرائيلية، في الواقع الهدف الحقيقي من تل أبيب طهران، التي تعمل وراء سوريا. في هذه المرحلة الأخيرة من الحادث وكانت إسرائيل قد أمضت مرة أخرى من الحدود السورية، في انتهاك للقانون الدولي، لقصف بطائرات لها قافلة من الأسلحة، التي على ما يبدو كان يقصد على وجه التحديد لحزب الله في منطقة تدمر. وفقا لمعاداة سوريا دمشق انه اسقاط كانت طائرة إسرائيلية نفى من تل أبيب. حقيقة ذات الصلة هو أن إسرائيل عادة ما تحتفظ السرية المطلقة حول عملياتها العسكرية، ولكنها نشرت الآن ردها تنشيط لوقف الصواريخ السورية، من خلال استخدام نظام جديد مضاد للصواريخ، وضعت مع الولايات المتحدة. المستفيد من هذه الرسالة، فإنه في الحقيقة لا يبدو أن لا سوريا ولا إيران، لكن روسيا، التي، لأنها تعمل جنبا إلى جنب مع الأسد، اختارت حلفاء حزب الله ميليشيا في الصراع السوري. ومن الممكن أن يكون هذا الرد تم تعبئتها خصيصا للكرملين بعد القمة بين بوتين ونتنياهو والإسرائيليين لم تتلق الضمانات اللازمة. الخوف من إسرائيل هو أن القرب بين روسيا وحزب الله يمكن أن يساعد على جلب الميليشيات الأنشطة الإسلامية على الحدود مع الدولة العبرية، مع الإجراءات التي يمكن اتخاذها لالتعدي على أراضي إسرائيل. لذلك، على الرغم من العلاقات الجيدة بين موسكو وتل أبيب، قريبة جدا من القضايا الدولية الأخرى، لإسرائيل الدفاع عن الأمن القومي هو أن تعطى الأولوية على أي سبب آخر. ومن المرجح أن يحضر في الوضع السوري عنصرا جديدا يمكن ان تنتج تغيير كبير في التوازن، وخصوصا عندما كنت تنظر في احتمال تورط، جنبا إلى جنب مع إسرائيل والولايات المتحدة هذه التطورات. وقال الرئيس ترامب منذ الحملة الانتخابية قرب تل أبيب ولصالح نهج جديد من الحوار مع موسكو، ولكن المقارنة بين هذه الجهتين ينبغي أن تكفل الدعم للإسرائيليين الولايات المتحدة. ومع ذلك أعاد هذا الكسر يجب أن يكون أسهل مما يبدو: تل أبيب هو غير مبال وليس لمستقبل الأسد في واقع الأمر لم تتخذ موقفا ضد دمشق، وفضلت الدكتاتورية في السلطة بدلا من واحدة من شأنها أن تنظر الانجراف ديمقراطي قادر على جلب البلاد في حالة من الفوضى، كما حدث في العديد من الدول العربية بعد ما يسمى الربيع العربي، أو ما هو أسوأ، وإنشاء قوة الطبيعة الدينية على حدودها. اسرائيل هو ما يريد أن تتأكد من أن حزب الله هو غير مؤذ قدر الإمكان، لذا يجب أن روسيا تتخلى أو على الأقل تقليص تحالفها مع الميليشيا الاسلامية. لهذا لتكون فعالة، ومع ذلك، فإنه من الضروري أن الكرملين أن تقنع إيران، البلد الذي هو أقرب من ذلك بكثير بعد دخول النزاع السوري. يبدو أنه لا يوجد أدنى شك في أن طهران ستواصل هذا العمل تحت الأرض وغير الرسمية ضد إسرائيل، التي، مع ذلك، تحدث أيضا في الاتجاه المعاكس والتحالف مع موسكو يمكن استغلالها، في أفكار آيات الله أيضا لهذا الغرض. والخطر هو أن يبدأ الأنشطة الاستنزاف يحتمل أن تكون خطرة جدا لأنه لا يمكن إسرائيل تصعيد وإشراك الفاعلين الدوليين من كثافة كبيرة. ومن المفارقات، فإن وجود ترامب يبدو قد يكون فرصة أكبر لنزع فتيل القضية للعلاقات، حتى الآن، أكثر استرخاء بين واشنطن وموسكو، والتي لن تكون مضمونة أوباما. ولكن إسرائيل لا يبدو على استعداد لتقديم تنازلات، والطريقة الوحيدة لتجنب وقوع الحوادث الخطيرة ويبدو أن موقف مختلف من موسكو نحو التحالف مع حزب الله: تعريف أسرع من القضية السورية قد يساعد أيضا على تطبيع علاقة وموقف أكثر استرخاء في تل أبيب.

I raid israeliani in Siria sono un messaggio per Mosca

I segnali di forte tensione tra Siria ed Israele rischiano di aggravare in maniera molto preoccupante la già difficile situazione dell’area medio orientale. La questione tra i due paesi si protrae da tempo, da quando, cioè l’Iran, maggiore alleato di Damasco, ha deciso di inviare materiale militare destinato sopratutto alle milizie Hezbollah, principale avversario israeliano dal lato libanese. Se gli episodi di contrasto stanno avvenendo tra le forze militari siriane e quelle israeliane, in realtà il vero obiettivo di Tel Aviv è Teheran, che agisce dietro la Siria. In questa ultima fase della vicenda Israele aveva, ancora una volta passato i confini siriani, in violazione del diritto internazionale, per bombardare con i suoi aerei un convoglio di armi, che pare era destinato proprio ad Hezbollah, nella zona di Palmira. Secondo la Siria la contraerea di Damasco avrebbe abbattuto un aereo israeliano, fatto smentito da Tel Aviv. Il fatto rilevante è che Israele mantiene solitamente un assoluto riserbo sulle proprie operazioni militari, mentre ora ha reso pubblica la risposta attivata per fermare i missili siriani, tramite l’utilizzo del nuovo sistema anti missile, sviluppato con gli Stati Uniti. Il destinatario di questo messaggio, in realtà non sembra essere ne la Siria e neppure l’Iran, ma la Russia, che, da quando opera a fianco di Assad, ha scelto le milizie di Hezbollah come alleati nel conflitto siriano. Non si esclude che questa risposta sia stata confezionata appositamente per il Cremlino, dopo che nel vertice tra Putin e Netanyahu, gli israeliani non avevano ricevuto le rassicurazioni necessarie. Il timore di Israele è che la vicinanza tra russi ed Hezbollah possa favorire una attività delle milizie islamiche al confine con lo stato ebraico, con possibili azioni di sconfinamento proprio nel territorio di Israele. Quindi, nonostante i  buoni rapporti tra Mosca e Tel Aviv, molto vicine su altre questioni internazionali, per Israele la difesa della sicurezza nazionale risulta essere prioritaria rispetto a qualsiasi altra ragione. Questi sviluppi rischiano di portare dentro la situazione siriana un elemento nuovo che può produrre una consistente alterazione degli equilibri, sopratutto se si considera il potenziale coinvolgimento, al fianco di Israele, degli Stati Uniti. Il presidente Trump si è detto già dalla  campagna elettorale vicino a Tel Aviv e favorevole ad una nuova impostazione del dialogo con Mosca, ma un confronto tra questi due attori dovrebbe assicurare il sostegno degli USA agli israeliani. Tuttavia ricomporre questa frattura dovrebbe essere più agevole di quanto sembri: Tel Aviv è abbastanza indifferente al futuro di Assad e difatti non ha mai preso una posizione contro Damasco, preferendo la dittatura al potere piuttosto che quella che considererebbe una deriva democratica in grado di portare il paese nel caos, come accaduto in molti paesi arabi dopo le cosiddette primavere arabe, o, peggio, l’instaurazione di un potere di matrice religiosa sui propri confini; quello che vuole Israele è essere sicura che Hezbollah sia il più inoffensiva possibile, per cui la Russia dovrebbe rinunciare o, almeno, ridimensionare la sua alleanza con la milizia islamica. Perchè ciò sia effettivo occorre però che il Cremlino sappia convincere l’Iran, paese a cui si è molto avvicinato dopo l’ingresso nel conflitto siriano. Non sembrano esserci dubbi sul fatto che  Teheran continui una azione sotterranea e non ufficiale contro Israele, cosa che, peraltro, avviene anche in senso contrario e l’alleanza con Mosca può essere sfruttata, nei pensieri degli ayatollah anche per questo scopo. Il rischio è che venga avviata una attività di logoramento di Israele potenzialmente molto pericolosa perchè in grado di degenerare e coinvolgere attori internazionali di grande peso specifico. Paradossalmente la presenza di Trump sembra possa avere maggiore possibilità di disinnescare  il problema per le relazioni, per adesso, più distese tra Washington e Mosca, cosa che con Obama non sarebbe stata garantita; tuttavia Israele non sembra disponibile a scendere a compromessi e l’unica strada per evitare incidenti pericolosi sembra essere un diverso atteggiamento di Mosca verso l’alleanza con Hezbollah: una definizione più veloce della questione siriana potrebbe aiutare anche ad una normalizzazione della vicenda ed un atteggiamento più disteso di Tel Aviv.